📖 Kas hea raamat sünnib sisust või vormist – või hoopis koostööst? Arutame koos raamatu valmimise eri osapooltega, kuidas üks illustreeritud raamat alguse saab ja raamatuks vormub. Räägime üldisest kujundusest, paberi ja formaadi mõjust lõpptulemusele. Kuidas ühendada kirjaniku, illustraatori, kujundaja ja kirjastaja vaated nii, et sünniks just oma sihtrühmale kõnetav teos? Millal läheb miski koostöös nihu – ja kuidas seda vältida?
📍 Plantariumi taimepood ja kohvik (Kastani 50, Tartu)
🗓 4. oktoober • kell 18.00
🎟 Osalemine on tasuta. Arutelu toimub eesti keeles.
🎥 Arutelu salvestatakse ja kantakse üle
Paneelarutelu toimub Eesti Raamatu Aasta programmi raames.
Osalejad:
🅰️ Mart Anderson – tüpograaf ja raamatukujundaja
✍️ Anti Saar – kirjanik
🎨 Anne Pikkov – illustraator
📄 Kersti Sülla – paberi- ja materjalispetsialist (PABRIK)
📚 Ester Urbala – kirjastuse Puänt esindaja
🎤 Moderaator: Ulla Saar (illustraator, Eesti Lastekirjanduse Keskuse välissuhete juht)
💬 Arutelus tulevad muuhulgas jutuks:
- kust saab illustreeritud raamat alguse?
- kuidas valida illustraator, kujundaja, paber, kaanematerjal, formaat?
- millised on tüüpilised vead kujunduses ja kuidas neid vältida?
- kui palju sõnaõigust on autoril vs kirjastusel?
- kuidas mõjutab kujundus müüki ja milliseid raamatuid ostetakse?
- mis paneb lugeja ostma ka kallimat raamatut?
Oodatud on kõik loomeinimesed ja raamatusõbrad, kellele pakub huvi visuaalne kultuur, hea disain või koostöö erinevate loojate vahel. Tule kuulama, kaasa rääkima või kogemusi jagama! 🌿📖
ENG:
📚 TIF 25 – “From Cover to Binding” panel discussion on book design
📖 Does a good book come from its content or its form — or perhaps from collaboration? Together with different parties involved in making a book, we will discuss how an illustrated book begins and takes shape. The discussion will touch on overall design, the influence of paper and format on the final result. How can the perspectives of the writer, illustrator, designer, and publisher be combined to create a work that resonates with its intended audience? When do things go wrong in collaboration — and how can this be avoided?
📍 Plantarium plant shop & café (Kastani 50, Tartu)
🗓 October 4 • 18:00
🎟 Free entry. Discussion in Estonian.
🎥 The panel will be recorded and streamed.
The panel is part of the Estonian Year of the Book program.
Participants:
🅰️ Mart Anderson – typographer & book designer
✍️ Anti Saar – writer
🎨 Anne Pikkov – illustrator
📄 Kersti Sülla – paper specialist (PABRIK)
📚 Ester Urbala – representative of publishing house Püant
🎤 Moderator: Ulla Saar (illustrator, Head of International Relations at the Estonian Children’s Literature Centre)
💬 The discussion will cover topics such as:
Where does an illustrated book begin?
How to choose an illustrator, designer, paper, format?
What are the most common design mistakes and how to avoid them?
How much say does the author have vs. the publisher?
How does design influence sales, and what kinds of books are being bought?
What makes a reader willing to buy a more expensive book?
The panel welcomes all creatives and book lovers interested in visual culture, good design, or collaboration between different creators. Come to listen, join the discussion, and share your experiences! 🌿📖
You may also like the following events from Tartu Illustratsioonifestival:
Also check out other
Arts events in Tartu,
Literary Art events in Tartu,
Business events in Tartu.
