/ English below /
Maagilisel detsembrikuu pühapäeval, 7. detsembril süüdatakse Tartu raekoja platsil teine advendiküünal. 🕯️
Teisel advendil tervitavad tartlasi ja jõululinna sõpru Tartu abilinnapea ning Tartu Maarja koguduse õpetaja Timo Švedko. Tseremoonial esinevad laulustuudio Laulupesa õpilased.
🎵 Advendiküünla süütamisele järgneb Mari Kalkuni kontsert.
Igal pühapäeval (30.11, 7., 14. ja 21.12) kell 18 süttib Tartu jõululinnas advendiküünal, et tuua soojust ja tähistada üheskoos kaunist pühadeaega. 🪄
Tartu jõululinn ootab raekoja platsile meeleolukat pühadeaega veetma kuni 4. jaanuarini. Uisuväljak Suudlevate tudengite purskkaevu ümber on avatud iga päev kell 10-22 kuni 1. märtsini.
☝🏼 Korraldamisel lähtutakse keskkonnahoidlike sündmuste juhendist, et vähendada sündmuse keskkonnamõju.
/
On the magical first Sunday of December, 7 December, the second Advent candle will be lit at Tartu Town Hall Square. 🕯️
On the second Sunday of Advent, the people of Tartu and friends of Christmas City will be greeted by the Deputy Mayor of Tartu and Timo Švedko, pastor of the Tartu Maarja Congregation. Students from the Laulupesa Singing Studio will perform at the ceremony.
🎵 The lighting of the Advent candle will be followed by a concert by Mari Kalkun.
Every Sunday (November 30, December 7, 14, and 21) at 6 PM, an Advent candle will be lit in Tartu Christmas City, bringing warmth and celebrating the festive season together. 🪄
Tartu Christmas City invites everyone to enjoy a festive holiday atmosphere at Town Hall Square until January 4. The ice rink around the Fountain of the Kissing Students is open daily from 10 AM to 10 PM until March 1.
☝🏼 The event is organized following environmentally friendly guidelines to minimize its environmental impact.
You may also like the following events from Tartu korraldab:
Also check out other
Concerts in Tartu,
Music events in Tartu.
