John Stuart Milliä suomeksi! Sosialismin hyödyt ja haitat -kirjan julkaisutilaisuus

John Stuart Milliä suomeksi! Sosialismin hyödyt ja haitat -kirjan julkaisutilaisuus järjestetään Tampereen Telakan yläkerrassa maanantaina 8.9. kello 17 alkaen. Tervetuloa!

Englantilainen filosofi ja taloustieteilijä John Stuart Mill (1806–1873) on tunnettu etenkin teoksessaan Vapaudestaesittämistään yhteiskunnallisista näkemyksistään. Nyt suomeksi ilmestyvä Sosialismin hyödyt ja haitat on raikas ja yllättävä lukukokemus etenkin Millin utilitarismin ja liberalismin tuntijalle.

”Millin keskeneräinen teos sosialismista sisältää esimerkillisen ennakkoluulottoman sosialismin ja kapitalismin hyötyjen ja haittojen vertailun. Mill ei julistaudu sosialistiksi, mutta ei myöskään välttele aikansa kapitalismin epäkohtien esille tuomista. Hänen monin tavoin arvostava näkemyksensä sosialismia kohtaan tulee yllätyksenä sille, joka on lukenut Milliltä vain hänen liberalismin klassikkoteoksensa Vapaudesta”, suomennostyöstä vastannut yliopistolehtori Mikko Lahtinen sanoo.

”Juuri nyt, oman aikamme kannalta antoisia, innostaviakin ovat Millin esittämät näkemykset tuotannollisista osuuskunnista ja ylipäänsä osuustoiminnallisista yhteisöistä muodostuvasta yhteiskunnasta”, Lahtinen sanoo.

Sosialismin hyödyt ja haitat -teokseen on kirjoittanut laajan jälkikirjoituksen Tampereen yliopiston valtio-opin yliopistonlehtori Mikko Lahtinen. Teoksen ovat kääntäneet Santeri Anttila, Valtteri Hakala, Aake Korhonen, Patrik Laakkonen ja Mikko Lahtinen. Alkuteos englanniksi on Chapters on Socialism.

Tilaisuudessa Kimmo Jylhämö haastattelee Mikko Lahtista. Santeri Anttila alustaa aiheesta "J. S. Millin poliittista ajattelua kääntämässä".

You may also like the following events from Vastapaino:

• Next Tuesday, 26th August, 05:00 pm, Minä, Paavo ja Saparomäki -kirjanjulkistus Helsingin Rosebud Sivullisessa in Helsinki
• Next Wednesday, 27th August, 05:00 pm, Larppi eläytymisen taiteena. Julkistamistilaisuus! in Helsinki
• Next month, 4th September, 05:00 pm, Sanomalehtien sisällissota -kirjanjulkaisutilaisuus Helsingissä in Helsinki