,,SÖÖDAV LINN 2” raamatu esitlus // Презентация книги "СЪЕДОБНЫЙ ГОРОД 2"

(по-русски ниже)

Viieteist aasta jooksul pärast ,,Söödav Linn 1” ilmumist on Eesti linnaaianduses (linnas toidu kasvatamine) toimunud plahvatuslik areng. Uus väljaanne toob lugejani värske ülevaate sellest, kuidas kogukonnaaiad, datšad, õppeaiad, geriljaaiandus ja teised linnaaianduse vormid on kujundanud meie linnaruumi ja ühiskonda.

Raamat lahkab linnaaianduse eri ilminguid – alates formaalsetest, strateegiliselt planeeritud aedadest kuni isetekkeliste ja aktivistlike algatusteni. Fookuses on Eesti enda lood ja kogemused, mis avavad linnaaianduse ruumipoliitilist, sotsiaalset ja kultuurilist mõju.

🥕 Miks me sellest räägime?

Linnas toidu kasvatamine ei ole pelgalt rohehobi – see on viis kujundada õiglasemat, kogukondlikumat ja elurikkamat linnaruumi. Linnaaiad pakuvad ligipääsu loodusele, loovad uusi sidemeid ja annavad võimaluse olla osa rohepöördest oma kätega.

📖 Mis toimub?
🌱 Kohtumine raamatu autorite ja toimetajatega
🌱 Linnalooduse joonistamise töötuba (juhendab kunstnik Jane Remm)
🌱,,Söödav linn 2” (ja üksikute ,,Söödav linn 1”) raamatute müük

Tule ja saa osa üritusest, mis ühendab aianduse, linnaplaneerimise ja kogukonnaloome!

📍 Asukoht: Laagna aed (Võru 11) https://maps.app.goo.gl/BhYtzyvW93vi62tn8
🕒 Aeg: 9.september, kell 18:00-20:00


💡 Korraldaja: Linnalabor ja Spatialist Studio koostöös Vanalinna Seltsiga
💪 Toetajad: Eesti Kultuurkapital ja Eesti Teadusagentuur teaduse populariseerimise riiklikul projektikonkursil, Tallinna Linn, EstWell Heaoluteaduste tippkeskus (Sotsiaalruumilise konteksti töörühm), Tartu Ülikooli Rände- ja linnauuringute keskus (CMUS)


За пятнадцать лет, прошедших с момента выхода книги «Съедобный город 1», городское садоводство в Эстонии (выращивание продуктов питания в городе) пережило настоящий бум. Новое издание предлагает читателю свежий взгляд на то, как общинные огороды, дачи, учебные огороды, партизанское садоводство и другие формы городского огородничества сформировали городское пространство и общество.

В книге анализируются различные проявления городского огородничества – от формальных, стратегически спланированных садов до спонтанных и активистских инициатив. Основное внимание уделяется истории и опыту Эстонии, раскрывающим пространственное, политическое, социальное и культурное влияние городского огородничества.

🥕 Почему мы об этом говорим?
Выращивание продуктов питания в городе – это не просто зелёное хобби, это способ сформировать более справедливое, общественное и динамичное городское пространство. Городские огороды открывают доступ к природе, создают новые связи и дают возможность стать частью зелёной революции.

📖 Чего ожидать?
🌱 Встреча с авторами и редакторами книги
🌱 Мастер-класс по рисованию городской природы (под руководством художницы Джейн Ремм)
🌱 Продажа книги «Съедобный город 2» (и единичных экземпляров «Съедобный город 1»)

Приходите и станьте частью мероприятия, объединяющего садоводство, городское планирование и общество!

📍 Место проведения: сад Лаагна (Выру, 11) https://maps.app.goo.gl/BhYtzyvW93vi62tn8
🕒 Время проведения: 9 сентября, 18:00–20:00

💡 Организатор: Linnalabor и Spatialist Studio в сотрудничестве с Vanalinna Selts

💪 Поддержка: Культурный капитал Эстонии и Эстонский научный совет (национальный конкурс проектов популяризации науки), город Таллинн, Центр передового опыта в области социальных наук EstWell (рабочая группа по социально-пространственному контексту), Центр миграции и городских исследований Тартуского университета (CMUS)

You may also like the following events from Linnalabor - Estonian Urban Lab:

• This Thursday, 28th August, 06:00 pm, ,,SÖÖDAV LINN 2” raamatu ja näituse esitlus in Tallinn