РУС / ENG 👇
Head sõbrad lähemalt ja kaugemalt!
😎 Olete oodatud 24. augustil Sikupilli piirkonna juba viiendat korda toimuvale hoovikohvikute päevale!
😋 Anna endale köögis toimetamisest puhkust ning tule uudista mõnusaid koduseid maitseid, saa osa toredatest tegevustest ning tutvu uute inimestega.
💰 Hoovikohvikutes toimub arveldamine enamasti sularahas!
🍽️ Soovitame võtta kaasa korduvkasutatavad sööginõud ja/või karbi (kuuldavasti võib mõnes kohas niimodi soodukat saada 🤫).
🥨 ☕ 🏠 🥨 ☕ 🏠
Дорогие соседи и друзья!
😎 24 августа приглашаем на День дворовых кафе района Сикупилли, который пройдёт уже в пятый раз!
😋 Отдохните от готовки и приходите насладится вкусной едой и открыть для себя Сикупилли с новой стороны!
💰 В кафе оплата наличными.
🍽️Советуем взять с собой свою посуду (ходят слухи, что так можно получить скидку 🤫)
🥨 ☕ 🏠 🥨 ☕ 🏠
Dear friends and neighbours!
😎 On August 24 we invite you to Sikupillii Yard Café Day, that is taking place for the fifth time!
😋 Take a break from cooking and enjoy pleasant home-made flavors, take part in exciting activities and discover Sikupilli neighborhood from a different perspective.
💰 Yard cafes usually deal in cash!
🍽️ We recommend you bring your own reusable cutlery and/or take-away dish (we heard through grapevine that some places offer discount for that 🤫).
———
Lisainfo kodulehel 👉
https://sikupillikogukond.wordpress.com/
💬 Kontaktid:
c2lrdXBpbGxpa29ndWtvbmQgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==; +372 555 37 191
Sündmuse korraldavad kohalikud vabatahtlikud koostöös MTÜ-ga Lasnaidee ja Lasnamäe Linnaosa Valitsusega.
———
Дополнительная информация на веб-сайте 👉
https://sikupillikogukond.wordpress.com/
💬 Наши контакты:
c2lrdXBpbGxpa29ndWtvbmQgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==; +372 555 37 191
Мероприятие организуют местные жители при поддержке общественной организации «Ласнаидея» и управы Ласнамяэ.
———
For more information, visit our website 👉
https://sikupillikogukond.wordpress.com/
💬 Our contacts:
c2lrdXBpbGxpa29ndWtvbmQgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==; +372 555 37 191
The event is organized by local volunteers in collaboration with the nonprofit organization "Lasnaidee" and the Lasnamäe District Government.
You may also like the following events from Lasnaidee/Ласнаидея:
