Rūta Ronja Pakalne "The Space Between Us Is Not Empty"

Tänases maailmas on kokku tulemine erakordselt keerukas. Iga keha sammub oma rada, oma isiklikul teekonnal, seistes silmitsi soovimatute takistustega. Selle käigus võib ka kõige lihtsam žest kujuneda radikaalseks sammuks, mis lõikab mateeriat. See on läbimurre, nähtav vaid pühendunuile.

Sa oled sina ja samal ajal oled sa teine. Ilma matkimiseta, ilma sarkasmita. On tarvis ülimat usaldust, et jälgida, kuidas teine saab sinuks. Isegi siis, kui sa ei soovi seda näha. Isegi siis, kui seda on liiga palju kanda.

Usaldus on risk, turvatunne variseb aeg-ajalt kokku. Ometi peitub just selles hapruses teose jõud. Me, pagan, ei hooli enam sellest, kui läbi kukume. Ebaõnnestumine tähendab poolikult panustamist. Me otsime sisemist põlemist, mitte lihvitud olemist. See teos algab raskuste ja jätkub paradoksiga. Vabadus, mis nõuab distsipliini. Pimedus, mis loob hoolivust.

"Ma loodan, et see (lavastus) ei ole turvaline. Ma tahan, et see mõjuks nagu raputus. Mitte vägivaldne, vaid selline, et sa ärkaks."

THE SPACE BETWEEN US IS NOT EMPTY ei ole valmis. See on sinna teel. See on prooviruum, mis laieneb teatrisaali. See ei kutsu publikut viimseni lihvitud vastusesse, vaid haprale katsele luua ühendus – kus isegi kõige lihtsam tegu võib muutuda radikaalseks.

Koreograaf ja lavastaja: Rūta Ronja Pakalne
Tantsijad: Arolin Raudva, Juulius Vaiksoo, Helina Karvak, Leevi Rauhalahti, Maryn-Liis Rüütelmaa, Rūta Ronja Pakalne
Helikujundaja: Israel Bañuelos Loreto
Lavakujundaja / kostüümikunstnik: Pire Sova
Valguskujundaja: Kristiina Tinnu Tang
Dramaturg: Alissa Šnaider
Fotograaf: Alissa Šnaider

18. oktoobri etendusele järgneb kunstnikuvestlus Rūta Ronja Pakalnega, mida modereerib Annika Üprus

Lisainfo: https://www.stl.ee/lavastused/ruta

ENG

This piece begins with the radical difficulty of coming together.
Each body follows its own path, facing knots it may not want to face. Even the smallest gesture can become a radical act — a step that cuts through matter, a breakthrough invisible to anyone but those inside.

You are you, but you are also each other. Without mimicry, without sarcasm. Ultimate trust in observing the other becoming you. Even when you don’t want to see it.

Trust is a risk. Safety sometimes collapses. Yet in this fragility lies the work’s force.
We don’t care anymore if we fail. Failure means half-assing. What we want is fire, not polish.
This piece begins with difficulty, and continues with paradox. Freedom that demands discipline. Darkness that creates care.

“I hope it’s not gonna be safe. I want it to be like when you shake someone, not violently, but so they wake up.”

THE SPACE BETWEEN US IS NOT EMPTY is not finished. It is becoming. It is rehearsal extended into performance. It invites audiences not into a polished answer, but into the fragile attempt to connect — where even the simplest act may turn radical.

Choreographer and director: Rūta Ronja Pakalne
Dancers: Arolin Raudva, Juulius Vaiksoo, Helina Karvak, Leevi Rauhalahti, Maryn-Liis Rüütelmaa, Rūta Ronja Pakalne
Sound designer: Israel Bañuelos Loreto
Stage designer / costume artist: Pire Sova
Light designer: Kristiina Tinnu Tang
Dramaturge: Alissa Šnaider
Photography: Alissa Šnaider

The performance on the 18th of October is followed by an artist talk with Rūta Ronja Pakalne moderated by Annika Üprus

More information: https://www.stl.ee/en/lavastused/ruta-2

Also check out other Arts events in Tallinn.