(ENG below)
On 2. advent,
pärastlõuna.
Õues kisub hämaraks,
aga Põhjala tehases hakkavad jõulutuled alles särama!
Põhjala jõulud on nagu maale vanaemale külla minek. Kokku on tulnud kõik, keda aasta jooksul näinud pole, jõulupuu (meie kontekstis angaar) on kingitustest lookas ja tegevust-juttu nii palju, et aeg kaob märkamatult.
Olgu see sinu jaoks paus, pidu või lihtsalt soe kohtumine – tere tulemast Koplisse! 🎄
𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐌 (täiendame jooksvalt!)
➘ 14:00-15:00 Laste piparkoogiturg
↳ Asukohaks Ankrusaal.
↳ Registreerimine piparkoogiturule:
ZXZlbnRzIHwgcG9oamFsYXRlaGFzICEgZWU=.
➘ 14:00-16:00 Jõuluvana KOKOMO klaasmajas
➘ 16:00-16:30 Kalamaja Põhikooli poistekoori kontsert
↳ Asukohaks Pikslihoov.
↳ Kontserdile järgneb jõuludisko kuni 19:00.
➘ Ekskursioonid majaliste stuudiotesse
➘ Töötoad ja tegevused
➘ Avatud on poed ja kohvikud
🎁 Käsitöö ja disaini jõuluturg
Registreerimine turule on lõppenud.
Üritus on külastajatele tasuta!
Jõuluturu kontakt:
cG9oamFsYXR1cmcgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ== | 58548844
Üldine kontakt:
ZXZlbnRzIHwgcG9oamFsYXRlaGFzICEgZWU= | 53626139
___
It’s the 2nd Advent,
an afternoon.
Outside it’s getting dark,
but at Põhjala Factory the Christmas lights are just beginning to shine!
Põhjala Christmas is like visiting grandma in the countryside. Everyone you haven’t seen all year has gathered together, the Christmas tree (in our case, the hangar) is overflowing with gifts, and there’s so much going on and so many stories to share that time simply flies by.
Whether this is a break, a party, or just a warm get-together for you – welcome to Kopli! 🎄
𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌 (to be updated!)
➘ 14:00–15:00 Children’s Gingerbread Market
↳ Registration for the gingerbread market:
ZXZlbnRzIHwgcG9oamFsYXRlaGFzICEgZWU=
➘ 14:00–16:00 Santa Claus in the KOKOMO glass house
➘ 16:00–16:30 Kalamaja Boys’ Choir
↳ A Christmas disco will follow the concert until 19:00.
➘ Guided tours to the studios
➘ Workshops and activities
➘ Shops and cafes are open
🎁 Christmas Design Market
Registration is closed!
The event is free for visitors!
Christmas Market contact:
cG9oamFsYXR1cmcgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ== | 58548844
General contact:
ZXZlbnRzIHwgcG9oamFsYXRlaGFzICEgZWU= | 53626139
Also check out other Entertainment events in Tallinn, Concerts in Tallinn.
