Информация на русском языке ниже.
Ivan Turgenev / Brian Friel
SOOVITUSLIK VANUS 14+
ESIETENDUS 19.09.2025
— „Te eitate kõike – või kui täpsemalt väljenduda –, te hävitate kõike. /…/ Ometi on ju tarvis ka ehitada! /…/ Te lähete ju siis järelikult oma rahva vastu?“ ütles Pavel Kirsanov.
— „Ja mis siis, kui see ka nõnda oleks?“ hüüatas Bazarov. „Rahvas arvab, et kui müristab, sõidab prohvet Eelija oma vankriga mööda taevalaotust. Ja mina? Kas ma pean siis rahvaga ühel arvamusel olema? Liiatigi – kui rahvas on venelased, eks mina ole siis niisamuti venelane?“
— „Ei, pärast kõike seda, mida te äsja ütlesite, ei ole te küll venelane! Mina ei saa teid venelaseks tunnistada!“
/…/
„Kas te enam teed ei soovi?“ küsis Fenetška, pead ukse vahelt sisse pistes: kuni võõrastetoast oli kostnud vaidlejate hääli, polnud ta tihanud sinna tulla.
Arkadi on 20-aastane, Jevgeni paar-kolm aastat vanem. Noor Kirsanov ja Bazarov on sõbrad, mõttekaaslased ja lihtsalt väga lähedased. Mõlemad noormehed on veendunud, et nad on leidnud vastused elu kõige olulisematele küsimustele, et nad on aru saanud, milles eksivad kõik teised – eriti eelnevad põlvkonnad. Nad on veendunud, et just nemad teavad, kuidas peab elama, ja on valmis seda nii üksteisele kui kõigile teistele tõestama.
Aga mida teha siis, kui päris elu ja reaalne maailm tabavad sind nagu laine, mis ei koosne üksnes suurtest sõnadest, ning su elupõhimõtted kaotavad oma jõu? Kuidas tulla toime reaalsusega, milles on nii hirmu kui hülgamist – ja mis kõige hirmsam –, milles on armastus?
„Ilmselt pole ükski klassikaline kirjandusteos sünnitanud nii tugevaid stereotüüpe kui see Turgenevi romaan. Igaüks, kes on seda lugenud, teab, et „Isad ja pojad“ käsitleb põlvkondadevahelist konflikti – nii on ju rääkinud õpetajad kirjandustunnis ja nii räägib tänapäeval ka ChatGPT. Sidesõna „ja“ romaani pealkirjas ei ole mitte lahutav, vaid ühendav. Võib-olla ei tahtnud Turgenev põlvkondi mitte vastuollu viia, vaid leida just seda, mis isasid ja poegi ühendab. Oma lavastuses hakkame just seda ühendust otsima ning püüame mõista, miks on põlvkondadevaheline side alati nii valulik,“ räägib lavastaja Dmitri Petrenko.
OSATÄITJAD
Mikhail Manevich
Daniil Zandberg
Alina Karmazina
Natalia Murina
Marika Otsa
Artjom Vesselovski
Stanislav Kolodub
Tatjana Kosmõnina
Erika Babjak
Karin Lamson
Aleksandr Žilenko
Dmitri Kosjakov
Ilja Bolotov
LAVASTUSMEESKOND
lavastaja - Dmitri Petrenko
kunstnik - Kristjan Suits
kostüümikunstnik - Baiba Litinja
valguskunstnik - Priidu Adlas
helilooja - Aleksandr Žedeljov
inspitsient - Larissa Tšerkassova
___________
Иван Тургенев / Брайан Фрил
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВОЗРАСТ 14+
ПРЕМЬЕРА 19.09.2025
— „Вы все отрицаете, или, выражаясь точнее, вы все разрушаете… Да ведь надобно же и строить. /…/ Стало быть, вы идете против своего народа?“ [ сказал Павел Кирсанов].
— „А хоть бы и так?“ — воскликнул Базаров. — „Народ полагает, что когда гром гремит, это Илья-пророк в колеснице по небу разъезжает. Что ж? Мне соглашаться с ним? Да притом — он русский, а разве я сам не русский?“
— „Нет, вы не русский после всего, что вы сейчас сказали! Я вас за русского признать не могу.“
/…/ — „Вам больше чаю не угодно?“ — промолвила Фенечка, просунув голову в дверь: она не решалась войти в гостиную, пока в ней раздавались голоса споривших.“
Аркадию почти двадцать, Евгений – на пару-тройку лет старше. Молодой Кирсанов и Базаров друзья, единомышленники и просто очень близкие люди. Оба молодых человека уверены, что нашли ответы на все самые важные вопросы, что поняли, в чем ошибка других, в особенности – предыдущих поколений. Они уверены, что знают, как надо жить. И готовы доказать это друг другу и миру. Но что делать, если их правила жизни и принципы становятся бессильными в момент, когда настоящая жизнь накрывает их волной реального мира, в котором всё не так, как на словах. Как быть с реальностью, в которой есть и страх, и отвергнутость, и, самое ужасное – любовь.
Дмитрий Петренко, режиссёр спектакля: «Наверное, ни одно классическое произведение не обросло такими стереотипами, как этот роман Тургенева. Каждый, кто не читал роман, знает, что он про конфликт между поколениями – так говорили учителя на уроке литературы, и так говорит сегодня чат GPT. Но ведь союз «и», который содержится в названии романа, является не разделительным, а соединительным. А вдруг автор романа хотел не противопоставить поколения, а найти именно то, что связывает отцов и сыновей. Мы в своём спектакле будем искать этот союз и разбираться – почему связь поколений — это всегда так больно».
РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ
Михаил Маневич
Даниил Зандберг
Алина Кармазина
Наталья Мурина
Марика Отса
Артем Веселовский
Станислав Колодуб
Татьяна Космынина
Эрика Бабяк
Карин Ламсон
Александр Жиленко
Дмитрий Косяков
Илья Болотов
КОМАНДА СОЗДАТЕЛЕЙ
режиссер - Дмитрий Петренко
художник - Кристьян Суйтс
художник по костюмам - Байба Литиня
художник по свету - Прийду Адлас
композитор - Александр Жеделёв
помощник режиссера - Лариса Черкасова
You may also like the following events from Vene Teater Eestis:
- This September, 4th September, 07:00 pm, VAENLANE/ВРАГ in Tallinn
- This September, 21st September, 06:00 pm, GOODBYE, BERLIN! in Tallinn
- This September, 24th September, 07:00 pm, TEISIPÄEV ON LÜHIKE PÄEV/ВТОРНИК КОРОТКИЙ ДЕНЬ in Tallinn
