🌺デワンダルダンスカンパニー主催
「黄金の水 Lengger Lanang 〜中部ジャワ・バニュマスの音楽と舞踊」（北とぴあ国際音楽祭参加公演2025）のご案内🌺
竹楽器チャルンの生演奏で、バニュマスを代表する女形舞踊家による華麗で妖艶な舞をお届けします。たおやかに、艶やかに、可憐に、時として勇壮に舞う〜舞人の七変化✨
皆様のご来場を心よりお待ちしております🥰
日時：2025年11月24日（月祝）16:00開演（開場15:00）
場所：北とぴあ つつじホール（東京都北区王子1-11-1）
●東京メトロ南北線王子駅5番出口直結
●JR京浜東北線王子駅北口徒歩2分
料金：前売4,000円、当日4,500円、北区民3,600円、小・中学生2,000円（全席自由）
※有料チケット1枚につき未就学児（0歳児より）1名まで入場可
※北区民料金は前売のみ
チケットお申し込み・お問合せ／
7月5日(土)発売開始
○チケットお申込みフォーム
https://forms.gle/t6225JW1eC7htV7o7
※チケットをお申込みいただいた方に振込などの詳細をお送りいたします。
○デワンダルダンスカンパニー
dGFyaWphd2EyMDI1IHwgZ21haWwgISBjb20=
Tel. 090-4453-2555 （川島）
○北とぴあ1階チケット売場（窓口のみ／10:00〜20:00 臨時休館日は18:00まで、全館休館日は休業）
○ほくとぴあチケットオンライン
http://p-ticket.jp/kitabunka
北区民割引：東京都北区にお住まいの方は、割引価格で購入できます。（web・窓口合わせてお一人様4枚まで）取扱いは
ほくとぴあチケットオンライン（要事前登録）・北とぴあ1階チケット売場のみ。窓口では北区在住を確認できるもの（免許証、保険証など）をご提示ください。
車椅子でご来場の方は、チケットをお求めのうえ、事前に（公財）北区文化振興財団 Tel.03-5390-1221までご予約ください。
【出演】
舞踊：リアント、川島未耒、デワンダルダンスカンパニー、アグス・ウィドト、リアン・ヌグラ・ノファ、アイ・ヌリンゴ、ジャヌ・ラミナルノ、スントロ、ワシノ
演奏：ガムラングループ・ランバンサリ、クルクル・さとうじゅんこ、ルスリ・アルディ・クンチョロ、スラッノ、メイ・アンドゥリアント
【演目】
バニュマス伝統舞踊「レンゲル」「エベ」
「スカル・ムラティ」「一万人のレンゲル」
（振付：リアント）
チャルン演奏「レンゴン・マニス」他
【解説】
インドネシア・ジャワ島中西部、霊峰スラマット山や人々に多くの恵みをもたらすスラユ川など自然溢れる農村地帯「バニュマス」に伝承する竹製楽器「チャルン」と伝統舞踊「レンゲル」。ジャワ語でバニュ（Banyu）は水、マス（mas）は金という意味で公演タイトルは「黄金の水」と命名しました。今回は男性が女性の装束を身に付けて踊る「レンゲル・ラナン」（ラナン＝男性という意味）がテーマで、本場バニュマスから舞踊家と音楽家を招聘して賑やかな舞台をご覧いただきます。竹の軽やかな音色、太鼓の巧みなリズム、高らかな歌と掛け声、エネルギッシュで軽快な舞踊が渾然一体となる芸能は、観ている人々の心をほぐし自然と踊りだしたくなるような魅力に溢れています。日本とインドネシアのコラボレーション作品をどうぞお楽しみください。
【スタッフ】
企画：川島未耒
制作：デワンダルダンスカンパニー、
ソニー・アンドレアス
舞台監督：玉那覇正樹
音響：小林賢直
映像撮影：三宅流
写真撮影：熊谷正
写真提供：古屋均、ジャヌ・ラミナルノ
主催：Dewandaru Dance Company
招聘：株式会社マノハラ
共催：（公財）北区文化振興財団、東京都北区、
ガムラングループ・ランバンサリ
後援：在京インドネシア共和国大使館
協賛：cabe／TETES MANIS
協力：Rianto Dance Studio／GAYATRI SERAYU
