▎活動簡介
在本次展覽中，藝術家與策展人一同合作，反思關於完成一檔展覽所需的種種環節，從「企劃書是如何通過的？」到「布展的工作人員去哪了？」，以錄像、裝置與策展為引，使得展覽形成過程中被排除和被隱藏的合作者身影得以重新回到觀眾視野。
而在開幕活動中，也策劃先導覽、後討論的形式，特別邀請現職為新北市美術館助理策展人的 陳韋綸 擔任提問人，對王詠翔（本展藝術家 ）與張祖維（本展策展人）提出疑問，也邀請觀眾一同思考當代藝術展覽能夠如何回應自身工作環境、勞動狀態，更進一步對自身產業境況提出疑問。
*現場還能享受由 小紐約披薩 贊助的開幕披薩吧
**也別忘了於現場領取由 Giloo 提供展覽專屬的30天免費序號
▎活動流程
13:30 導覽開始
14:30 提問環節
▎提問人簡介
陳韋綸（現任 新北市美術館 助理策展人）
1991年生，臺中大雅人，國立臺北藝術大學新媒體藝術學系碩士。就讀碩士期間從個人創作轉向藝術史研究與策展實踐，長期關注影像理論、媒體與大眾文化。近期試圖以臺灣作為研究錄像藝術的基地，在全球與在地的動態關係中，與八〇年代臺灣的政治、媒體與文化等背景參照下，描繪出錄像藝術發展的軌跡。曾參與2019年國家文化藝術基金會與臺北市立美術館共同主辦的「CIT19國際論壇暨青年策展工作坊」、2015年台北當代藝術中心主辦的開放策展學校「展覽製作中的七組關係」。評論文章散見於 ARTalks 平台。
▎被提問人簡介
王詠翔 （本展藝術家）
出⽣於臺灣。近年創作以自身從事包括展覽規劃、佈展執行等在藝術產業中，觀察台灣當代藝術環境以及空間性的結構問題展開，透過觀念、空間裝置、現成物及影像為創作媒材，圍繞在空間關係的探討、實驗，成為在地理、⾝份、場域等視邊緣⾯對中⼼的想像。透過作品揭露在⽣活中太細碎⽽被忽略的事物，重新思考空間、界線和物件的意義。時常出現在作品中的反⾝性提問，也涉及權⼒、政治關係，形式背後是我們如何在此存在的社會關懷。旨在以⾃⾝經歷探問藝術與社會的疆界，並貼近⽣活的企圖。
張祖維（本展策展人）
以現代詩、現地製作與行為錄像為媒材，關心藝術的超越性問題。過去偏好以藝術手段挑戰社會結構、展示邏輯，近期更關注藝術參與、超越感官的空間感知中與儀式構成，嘗試以神秘學進路辯證空間體驗本質，並以沙龍計畫《天空競技場》作為實踐。評論散見於典藏Artouch、台新Artalk、關鍵評論網。近期策展有《躲家CAT》（天空競技場,2025)、《蛇的盤繞比鼴鼠的洞穴更為複雜》（Chili space,2025)。
▎《計畫主題：『展間，成為一種在場』》王詠翔個展
藝術家｜王詠翔
策展人｜張祖維
展期 ｜ 2025. 12. 20 - 2026. 2. 8
開幕導覽與現場對談 ｜12. 21（日）13:30 提問人｜陳韋綸
地點｜洪建全基金會（台北市羅斯福路二段9號12樓）
開放時間｜11:00-18:00（每週一閉展）
――――――
▎About the event
In Project Title : In Between Exhibition becoming a Presence, the artist and curator collaborated to reflect on the various steps required to complete an exhibition, ranging from "How was the proposal approved?" to "Where did the installation crew go?" Utilizing video, installation, and curation as the medium, the show allows the figures of collaborators—who were excluded or hidden during the exhibition production process—to re-enter the audience's view.
The opening event is structured as a guided tour followed by a discussion. We have specifically invited Chen Wei-Lun, a former independent curator and current Assistant Curator at the New Taipei City Art Museum, to act as the moderator. He will pose questions to Wang Young-Hsiang (the artist) and Chang Tsu-Wei (the curator).
The audience is also invited to join the conversation and consider how contemporary art exhibitions can respond to their own working environment and labor conditions, and further question the state of their own industry.
▎Event Schedule
13:30 Guided Tour Begins
14:30 Q&A Session Begins
▎Moderator
Chen Wei Lun (currently Assistant Curator at the New Taipei City Art Museum)
Born in Daya, Taichung, in 1991, Chen Wei-Lun holds an M.F.A. from the Department of New Media Art, National Taipei University of the Arts. During his M.F.A. study, Chen made a shift from individual creation to art history studies and curatorial practices with a long-term emphasis on image theories, media, and popular culture. Recently, he endeavors to treat Taiwan as the base for video art studies, depicting trajectories of video art development in the dynamic relationship of global and local with a reference to the contexts of politics, media, and culture in Taiwan in the 1980s. Chen partook in “Curators’ Intensive Taipei 19: International Conference and Workshops” co-organized by the National Culture and Arts Foundation (NCAF) and the Taipei Fine Arts Museum (2019) and the Open Curatorial School “The Seven Relations in Exhibition-Making and Beyond” organized by Taipei Contemporary Art Center (2015). His critiques and essays can be seen on ARTalks.
▎Interviewees
Wang Young-Hsiang(Artist)
Born in Taiwan, holds an M.F.A. in New Media Art from Taipei National University of the Arts (TNUA).
In recent years, his work has focused on his observations of the Taiwanese contemporary art environment and spatial structural issues, drawing from his personal engagement in the art industry, including exhibition planning and installation execution.
He employs conceptual approaches, spatial installations, ready-mades, and video as his primary media. His practice revolves around the exploration and experimentation of spatial relationships, becoming an imagination of the marginal facing the center across perspectives such as geography, identity, and venue.
Through his works, he seeks to reveal things in life that are too fragmented or subtle to be noticed, prompting a re-examination of the meanings of space, boundaries, and objects. The reflexive questioning often present in his pieces also touches upon power and political relations, demonstrating a social concern for how we exist behind the form. His aim is to use his own experiences to probe the boundaries between art and society and to maintain a close connection to life.
Chang Tsu-Wei(Curator)
Utilizing modern poetry, site-specific work, and performance video as his media, he addresses the issue of transcendence in art. He previously favored using artistic means to challenge social structures and exhibition logic. Recently, he has focused more on art participation, trans-sensory spatial perception, and the constitution of rituals, attempting to use an occult/mystical approach to explore the essence of spatial experience. He employs the salon project "Sky Arena" as his practical realization. His critical reviews have been published in ARTouch, ARTalks, and The News Lens. Recent curatorial projects include Hiding Cat (Sky Arena, 2025) and The Coils of A Serpent Are Even More Complex Than The Burrows of A Molehill. (Chili space, 2025).
▎Project Title : In Between Exhibition becoming a Presence
Artist｜Wang Young-Hsiang
Curator｜Chang Tsu-Wei
Exhibition Dates｜December 20, 2025 – February 8, 2025
Opening Tour and Discussion｜December 21, 13:30
Moderator｜Chen Wei Lun
Venue ❘ Hong Foundation（12F., No. 9, Sec. 2, Roosevelt Rd., Taipei, Taiwan）
Opening Hour｜11:00 AM – 6:00 PM (Closed on Mondays)
Also check out other Arts events in Taipei, Exhibitions in Taipei, Fine Arts events in Taipei.
