當花木蘭開口說故事 ──《女戰士》新書分享講座

《Stay True保持真誠》的作者徐華（Hua Hsu）曾經表示：「《女戰士》改變了美國文化。」譚恩美（Amy Tan）也說過：「《女戰士》告訴我，亞裔美國人也可以寫自己的故事。」數十年來，不同世代的亞裔作家，包括了阮越清、王鷗行在內，無不高捧《女戰士》為他們寫作的啟蒙、是亞裔書寫的源頭。
.
《女戰士》究竟有什麼魔力？這本書對於亞美文學、甚至文化層面的影響有多深？
.
《女戰士》是亞美文學名家湯亭亭的生涯代表作。出版近五十年，《女戰士》已進入美國文學經典之列，作者湯亭亭亦獲頒美國國家藝術獎章，表彰她的寫作增進不僅美國社會對亞裔的理解。湯亭亭將人生經驗融入創作，以〈無名女〉、〈白虎〉、〈薩滿〉、〈在西宮〉、〈胡笳十八拍〉等五篇故事，巧妙交織事實與虛構，進而呈現「亞裔美籍」的情感、現實與期盼。
.
書寫之於湯亭亭，是以筆為劍，想像生命故事，改寫傳統敘事與神話，最終成為文化翻譯者，又或者，在異鄉說故事的花木蘭。但也如作家盧郁佳所說：「《女戰士》是個謎……到底她是怎麼代表亞裔的？」
.
本場講座邀請到盧郁佳擔任講者，分享《女戰士》的閱讀體驗，以及作者湯亭亭的寫作之力。
.
為什麼一本出版於一九七六年的小說／回憶錄，讀來歷久彌新、久不消散？看似散漫歧出的五篇故事如何緊密相連，既講述個人也照亮集體的成長與創傷？閱讀《女戰士》，對當代台灣讀者有什麼樣的意義與收穫？歡迎讀者到場聆聽、一同暢聊。
.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
.
【講師介紹】
.
盧郁佳
作家。曾獲《聯合報》等文學獎，著有長篇小說《愛比死更冷》；圖文書《帽田雪人》；散文《吃喝玩樂最善良》，亦參與《字母會 I 無人稱》小說創作。

You may also like the following events from 二十張出版:

• This Sunday, 14th September, 07:00 pm, 如何在國際政治裡發現女性主義的重要性?──《香蕉、海灘與軍事基地》新書分享講座 in Taipei
• Next Saturday, 20th September, 03:00 pm, 詩的秉性@郭品潔的樂園與嘆息 in Taipei