Création originale des Bibliothèques idéales 2025. Ce soir, la poésie de Mahmoud Darwich, traduite par Elias Sanbar, est mise en musique, dite et chantée.
« Je veux chanter ce jour brûlé, inventer les mots qui feront de la langue l’acier de l’esprit, une langue capable d'abattre ces avions, ces insectes de fer brillant », écrivait Mahmoud Darwich, en 1982, dans Beyrouth assiégé et bombardé par Israël.
Aujourd’hui encore, la poésie et la musique sont des armes de vie qui couvrent le bruit des bombes : dans l’enfer de Gaza, des dizaines de poètes.ses nous font parvenir leurs mots pour résister à la mort.
Lire et chanter Mahmoud Darwich, aujourd’hui, c’est entendre, dans ses mots écrits hier, l’écho du présent, c’est découvrir l’intemporalité de la poésie, son universalité aussi. C’est pourquoi, pour la mettre en musique, le Jazz, musique universelle par excellence, est le meilleur écrin qui soit. Précédé d’une présentation de la situation en Palestine, le concert sera suivi d’un échange avec le public.
Concert Mahmoud Darwich avec :
- 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐤 𝐓𝐨𝐫𝐭𝐢𝐥𝐥𝐞𝐫, 𝐯𝐢𝐛𝐫𝐚𝐩𝐡𝐨𝐧𝐞
- 𝐌𝐢𝐬𝐣𝐚 𝐅𝐢𝐭𝐳𝐠𝐞𝐫𝐚𝐥𝐝 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐞𝐥, 𝐠𝐮𝐢𝐭𝐚𝐫𝐞
- 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐃𝐞𝐯𝐚𝐥𝐬, 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐯𝐨𝐢𝐱
- 𝐄𝐥𝐢𝐚𝐬 𝐒𝐚𝐧𝐛𝐚𝐫, 𝐯𝐨𝐢𝐱
🎶 Concert autour de Mahmoud Darwich avec Elias Sanbar & Co
🗓️ Dimanche 28 septembre à 18h
📍Saint-Guillaume
🎉 Entrée libre et gratuite
📣 Le programme détaillé sera dévoilé dans les prochains jours et tout au long de l’été sur notre site et nos réseaux sociaux. Restez connectés !
© Yann Legendre, DR
You may also like the following events from Bibliothèques Idéales:
- This September, 19th September, 10:00 am, Festival Bibliothèques idéales 2025 in Strasbourg
- This September, 19th September, 07:00 pm, Rencontre avec Simonetta Greggio et Christophe Ono-dit-Biot, océan mon amour in Strasbourg
- This September, 20th September, 11:00 am, Rencontre avec Manon Garcia, vivre avec les hommes in Strasbourg
Also check out other
Music events in Strasbourg,
Entertainment events in Strasbourg,
Concerts in Strasbourg.
