SV/UA/EN
SV
Onsdag, den 17e december, kl 18.00
Julkonsert med Sophia Chamber Choir från Ukraina
"Videntae Stellam" – Musik mellan himmel och hem
Sophia Chamber Choir från Ukraina
Körledare: Oleksiy Shamrytsky
Konsertprogrammet Videntae Stellam är en gripande förening av europeisk och ukrainsk körmusik.
Biljetter finns på Tickster.com
Den ukrainska delen av programmet presenterar arkaiska, förkristna melodier som senare kom att ligga till grund för många traditionella ukrainska julsånger – en musikalisk skatt som fortsätter att beröra än i dag.
I konsertens första del framförs en av Johann Sebastian Bachs mest kända motetter – i en sällsynt, helt a cappella-version.
Publiken får också uppleva Francis Poulencs fyra innerliga julmotetter, som kören spelade in i december förra året till sitt nya album Videntae Stellam.
----------------------------------------------------------------------
UA
Середа, 17 грудня, 18:00
Різдвяний концерт за участю Камерного хору «Софія» з України
**Videntae Stellam** – Музика між небом і домом**
Камерний хор «Софія» з України
Диригент хору: Олексій Шамрицький
Концертна програма «Videntae Stellam» – це зворушливе поєднання європейської та української хорової музики.
Квитки можна придбати на Tickster.com
Українська частина програми представляє архаїчні, дохристиянські мелодії, які згодом стали основою для багатьох традиційних українських різдвяних колядок – музичний скарб, який продовжує зворушувати нас і донині.
У першій частині концерту прозвучить один із найвідоміших мотетів Йоганна Себастьяна Баха – у рідкісній, повністю акапельній версії.
Глядачі також почують чотири проникливі різдвяні мотети Френсіса Пуленка, які хор записав минулого грудня для свого нового альбому «Videntae Stellam»..
-----------------------------------------------------------------------
EN
Wednesday, December 17th, 6:00 PM
Christmas Concert with Sophia Chamber Choir from Ukraine
"Videntae Stellam" – Music between heaven and home
Sophia Chamber Choir from Ukraine
Choir Conductor: Oleksiy Shamrytsky
The Videntae Stellam concert program is a moving fusion of European and Ukrainian choral music.
Tickets are available at Tickster.com
The Ukrainian part of the program presents archaic, pre-Christian melodies that later became the basis for many traditional Ukrainian Christmas carols – a musical treasure that continues to touch us to this day.
The first part of the concert will feature one of Johann Sebastian Bach’s most famous motets – in a rare, completely a cappella version.
The audience will also experience Francis Poulenc’s four heartfelt Christmas motets, which the choir recorded last December for their new album Videntae Stellam.
Also check out other Music events in Stockholm, Entertainment events in Stockholm, Concerts in Stockholm.
