English Below
Velkommen til SIDDISSPLEIS – Et arrangement for scenekunstnere i Stavanger og regionen
Denne gangen samles vi i Speilet på Tou, i samarbeid med DansiS sitt 15-årsjubileum!
Onsdag 3. desember går SIDDISSPLEIS og DansiS sammen om å feire dansemiljøet i regionen.
Det blir årets siste Siddisspleis – så kom og del dans, ideer og mat!
DansiS har eksistert siden mai 2010 og markerer sitt 15-årsjubileum med skål og kake.
Kl. 18:00–19:00 skåler vi på kjøkkenet, og fra 19:00 samles vi i Speilet hos DansiS hvor vi deler kunstneriske innslag og mat utover kvelden.
Siddisspleis er et spleiselag hvor det dekkes til bord av kunstneriske arbeid – og for de som ikke har noe viselig, ta med noe spiselig, så stiller vi med drikke.
Her kan du dele kunstneriske arbeider, ideer og prosjekter som er i tidlig utvikling, i en åpen og lavterskel setting.
Etter hvert innslag fra kveldens meny vil det være rom for å løfte på bena og heve diskursen.
De som ønsker å dele sine kreative prosesser kan komme en time før kl. 18 for å prøve i rommet også skrive seg opp på kveldens meny.
For andre tilskuere er dørene åpne fra kl. 19.
På grunn av plassbegrensninger er det flott om dere melder dere på i forkant til
📧
ZGFuc2lzIHwgZGFuc2lzICEgbm8=
Alle er velkommen!
Kom – del – se – si – spis – spleis
Kom på spleiselag.
Del en dans eller idé hvis du vil.
Se det som deles.
Si det du ser.
Spis medbrakt buffet på deling.
Spleis med hverandre.
Siddisspleis består av
Brynjar Åbel Bandlien,Nathalie Wiberg, Therese Markhus, Marie Ronold Mathisen og Rosa Steen Eri.
i samarbeid med vårt kompetansesenter RAS – Regionalt arena for samtidsdans og DansiS.
English:
Welcome to SIDDISSPLEIS – A gathering for performing artists in Stavanger and the region
This time we’re meeting in Speilet at Tou Scene, in collaboration with DansiS’ 15-year anniversary!
On Wednesday, December 3rd, SIDDISSPLEIS and DansiS join forces to celebrate the local dance community.
It will be the final Siddisspleis of the year – so come share dance, ideas, and food!
DansiS was founded in May 2010 and celebrates its 15th anniversary with a toast and cake.
From 18:00–19:00, we’ll gather in the kitchen for a toast, and from 19:00 we move into Speilet at DansiS to share dance and food throughout the evening.
Siddisspleis is a community potluck where the table is set with artistic works — and for those who don’t bring something visible, please bring something edible. Drinks will be provided.
You’re invited to share artistic works, ideas, or projects in early development — in an open, low-threshold setting.
After each presentation from the evening’s “menu,” there will be room to stretch your legs and lift the conversation.
Those wishing to share their creative process can arrive one hour early, at 18:00, to test the space and sign up for the evening’s program.
Audience members are welcome to join from 19:00.
Due to limited space, please register in advance at
📧
ZGFuc2lzIHwgZGFuc2lzICEgbm8=
Everyone is welcome!
Come – share – see – say – eat – connect
Come to the potluck.
Share a dance or an idea if you like.
See what’s being shared.
Say what you see.
Eat from the shared buffet.
Connect with one another.
This edition of Siddisspleis is hosted by
Brynjar Åbel Bandlien, Nathalie Wiberg, Therese Markhus, Marie Ronold Mathisen, and Rosa Steen Eri.
in collaboration with our competence center RAS – Regional Arena for Contemporary Dance and DansiS.
Also check out other Dance events in Stavanger, Arts events in Stavanger, Entertainment events in Stavanger.
