(english below)
10 anni, due lustri. La nostra piccola Milonga vedeva i suoi natali nel novembre 2015. Un’idea fortemente voluta che voleva proporre nel nostro territorio delle serate di Tango in un ambiente tranquillo sociale, quindi di buon livello. Il proposito era soddisfare le esigenze dei ballerini che vedevano nel tango un po’ oltre passi e figure. Il tempo è passato ed il Picaflor si è confermata una Milonga stabile e settimanale. Un appuntamento sicuro in un rifugio protetto. Potevamo decidere per una festa mensile o una Milonga quindicinale, ma noi crediamo che andare a ballare il tango significhi specialmente rivedere settimanalmente amici, compagni di avventura e perché no? Conoscere nuove persone.
Vogliamo festeggiare insieme a voi questo importante anniversario organizzando una due giorni, un Bilongon. quindi tre Milongas con il dj che inaugurò 10 anni fa Picaflor accompagnato dai due dj resident Per l’occasione verrà preparato un buffet il sabato sera la serata del sabato. Brinderemo al passato, al presente ed al futuro di questo piccolo colibrì che colora da 10 anni le serate di tango nel nord-est Italiano.
===============================================
Ten years, 10. Our little Milonga was born in November 2015. A strongly desired idea, to offer tango evenings in our area in a relaxed, social environment, therefore of a high standard. The goal was to meet the needs of dancers who saw tango as more than just steps and figures. Time has passed, and Picaflor has established itself as a stable, weekly milonga. A safe haven. We could have decided on a monthly party or a biweekly milonga, but we believe that going out to dance tango means, above all, seeing friends and fellow adventurers on a weekly basis, and why not? Meeting new people.
We want to celebrate this important anniversary with you by organizing a two-day event, a Bilongon, meaning three milongas with the DJ who inaugurated Picaflor 10 years ago, accompanied by two resident DJs. A buffet will be prepared for the occasion on Saturday evening. We will toast to the past, present, and future of this little Colibrì who has been brightening tango evenings in northeastern Italy for 10 years.
Sabato 29 novembre
dalle 15,30 alle 20,00 CAYETANO FRANCESCHINI
dalle 21,00 alle 01,30 PAOLO PERSIANI
Domenica 30 novembre
dalle 15,30 alle 20,00 MICHELE SOTTOCASA
Per partecipare compila il modulo che trovi al seguente link:
https://forms.gle/kqdR2yHYvXDTwNdA9
La partecipazione dovrà essere sempre da noi confermata.
N.B. In caso di cancellazione vi preghiamo di avvisare tempestivamente i posti sono limitati.
.
Per chi ci viene a trovare da fuori ecco alcuni link dove potrete alloggiare :
http://www.cityofartvenice.com/
http://www.villaadelehotel-margheravenice.com/
http://ristorantehotelcanova.jimdo.com/
http://camping-village-jolly-mestre.hotelmix.it/
https://www.hotels-italiano.com/hotel-mondial/
https://www.hotellugano.it/
==========================================
Per partecipare alle iniziative ed agli eventi di "Picaflor " è indispensabile essere associati.
Siamo affiliati ACSI. Se non sei in possesso della tessera Acsi scrivici in privato
Un caro abbraccio e sempre viva il tango, il tango al Picaflor!
PICAFLOR ASD
Via S. Orsato 16/1 Venezia MARGHERA
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Spinea, Meetups in Spinea.
|
