(English translation below)
Sikorsky og Aircontact Group inviterer kunder, samarbeidspartnere og andre interesserte med familie til «Sikorsky North Sea Run», et uformelt familieløp søndag 21. september klokken 15:30.
I år som i fjor starter og slutter løpet ved Clarion Hotel Air på Sola. Løpet er 5 km langt og alle som deltar er med i trekning av 19 plasser på en helikoptertur med S-92 etter løpet.
Hvem: Alle som vil, store og små
Hvor: Clarion Hotel Air, Utsolaarmen 16, Sola
Når: Søndag 21. september 2025.
Registrering starter: 15:30, Løpstart 16:30
Klasser: Under 12 år (ingen rangering), Jente/gutt 12-16 år, Kvinner, Menn
Premie: Medalje til alle, krystallblokk til vinnere i hver klasse.
I tillegg, det trekkes også 19 heldige blant alle deltagerne som får være med på en helikoptertur, sponset av Aircontact Group. En Sikorsky S-92 står klar til å ta 19 glade vinnere med på sightseeing over nydelige Rogaland når løpet er slutt.
Påmelding: Via denne lenken innen 1. september:
https://signup.eqtiming.com/?Event=Aircontact&lang=norwegian
(vennligst se bort fra standard fakturainformasjon fra bookingsystemet – dette arrangementet innebærer ingen kostnader for deltagerne).
Det blir servert gratis pizza fra buffet og drikke til alle.
Det vil være maksimalt 250 deltagere så for å sikre deg en plass bør du registrere deg raskt.
Sikorsky og Lockheed Martin er kjent for å støtte militære veteraner ute og hjemme. I forbindelse med løpet vil det bli overrakt en gave til lokallaget i Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner med kr 200 per deltager som fullfører løpet til den lokale NVIO avdeling.
NVIO Rogaland er en aktiv lokalforening, som sammen med 55 andre lokalforeninger i hele landet, er organisert i sentralforbundet Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner. Organisasjonen er ideell og upolitisk og har som målsetting å ta vare på personell som har deltatt i internasjonale operasjoner. NVIO avd. Rogaland dekker området indre Ryfylke, Stavangerområdet og sørover til Dalane og Jæren.
Vel møtt!
Med vennlig hilsen
Aircontact Group AS
Det vil bli tatt bilder under arrangementet. Ved påmelding samtykker man til at bildene kan brukes offentlig.
********* E N G L I SH I N V I T A T I O N *********
Dear all,
Sikorsky and Aircontact Group invite customers and partners, along with their families, to participate in «Sikorsky North Sea Run», an informal 5-kilometer family run on Sunday, 21 September at 3:30 pm.
The event will start and finish at the Clarion Hotel Air at Sola.
Who: Open to everyone
Where: Clarion Hotel Air, Utsolaarmen 16, Sola
When: Sunday, 21 September 2025
Registration from 03:30 pm (Run starts at 4:30 pm)
Classes: Under 12 (no ranking), Girls/boys 12-16 years, Women, Men
Prizes: Medals for everyone, crystal block to winners in each class.
Additionally, 19 participant runners will be selected to join a sightseeing flight, sponsored by Aircontact Group, over Rogaland in a Sikorsky S-92.
Registration: Register by using this link by 1 September:
https://signup.eqtiming.com/?Event=Aircontact&lang=norwegian (please disregard any invoicing information from the booking system as this event is free of charge)
Free pizza and drinks will be provided.
The event is limited to 250 participants. First come, first served.
Sikorsky and Lockheed Martin are known to support Veterans home and abroad. After the race, Aircontact Group will present a donation to the local branch of the Norwegian Veterans Association for International Operations (NVIO) of kr 200 for every participant.
NVIO is a non-political and volunteer organization for military personnel having participated in international operations, their dependents, and others who support NVIO’s work. NVIO’s branch in Rogaland covers indre Ryfylke, Stavanger area and south to Dalane and Jæren.
Hope to see you there!
Photos will be taken during the race. By registering for the race, you permit these photos being used publicly.
Also check out other Sports events in Solakrossen, Workshops in Solakrossen, Nonprofit events in Solakrossen.
|
