(English below)
🎉 В неделя (21.09), Наклона те кани да разменим вещи, от които нямаме нужда, да намерим хора със сходни интереси и да намерим нови съкровища 🪙
✨ Донесете само вещи, които са в отлично състояние:
- книги
- домашни потреби
- цветя
- декорация за дома
- домашен текстил
- посуда
- техника, офис консумативи и др.
- облекло
- обувки
- бебешки и детски дрехи
- чанти, колани, бижута и др.
✨ Важно: Поради големия интерес към предишните събития, ще приемаме само по една чанта с вещи на човек за размяна между ✨18.09 (четвъртък) - 20.09 (събота) в Наклона на ул. Тулово 5 от 10:00 до 20:00 ч.!
Това ще ни позволи да изложим всичко предварително, така че участниците да могат да разглеждат спокойно. Вещи няма да се приемат в деня на събитието и няма да се излагат.
🍇🍒За да създадем уютна атмосфера и за да поощрим да останете и да споделите събитието с нас и участниците, може да донесете нещо мъничко за хапване - така наречения potluck, за да ни стане съвсем домашно🍑🥝
✨ Не се притеснявайте, ако нямате нищо за размяна. Все пак елате и вземете каквото ви е необходимо!
✨ Защо разменяме?
За да спестим пари и да кажем 'не' на разхищението на ресурси!
✨ Вещите, които останат след събитието ще дарим на избрана организация, която ще обявим по-късно.
---
🎉 On Sunday (21.09), Naklona invites you to exchange items we no longer need, connect with people with similar interests, and discover new treasures 🪙
✨ Please bring only items in excellent condition:
books
household goods
plants
home decorations
home textiles
tableware
electronics, office supplies, etc.
clothing
shoes
baby and children’s clothes
bags, belts, jewelry, and more
✨ Important: Due to the great interest in the previous events, we will be accepting items for exchange only between ✨18.09 (Thursday) – 20.09 (Saturday) at Naklona, 5 Tulovo St., from 10:00 to 20:00!
This will allow us to display everything in advance so participants can browse comfortably. Items will not be accepted or displayed on the day of the event.
🍇🍒 To create a cozy atmosphere and encourage you to stay and share the event with us and the other participants, you are welcome to bring a little something to eat – a potluck style treat – to make it feel even more homely 🍑🥝
✨ Don’t worry if you don’t have anything to exchange. You’re still welcome to come and take what you need!
✨ Why do we exchange?
To save money and say “no” to wasting resources!
✨ Any items left after the event will be donated to a selected organization, which we’ll announce later.
Also check out other Food & Drink events in Sofia.