През 2025 г. отбелязваме двойна годишнина: 90 години от рождението и 10 години от смъртта на Желю Желев, бележита фигура на демократичния преход в България и ключов участник в нейното европейско интегриране. Философ дисидент, автор на визионерската книга „Фашизмът“, забранена от комунистическата цензура, Желю Желев олицетворява завръщането към Европа на страна, дълго време останала под чуждо влияние. Той отстоява принципите на помирение на нацията с нейната история и с нехните съседи, като убедено защитава пътя към демокрацията и Европа.
Като първи демократично избран президент на България, Желю Желев последователно отстоява етичността в политиката: отхвърляне на национализма и популизма, дипломация, ориентирана към Европа, регионално помирение, новаторска политика за връщане на отнетите имоти и присъединяване на България към Франкофонията.
В момент, в който Европа е изправена пред нови предизвикателства – имперски войни, дезинформация, авторитарни заплахи, затваряне в идентичността, Френският институт в България организира тази конференция, за да разгледа актуалността на неговото мислене, да припомни важността на френско-българските връзки и да предаде неговото наследство на новите поколения.
🗓️10 ноември 2025 г., начало в 14:30 ч., в зала „Славейков“.
Вход свободен с предварителна регистрация. РЕГИСТРАЦИЯ:
https://cutt.ly/Kr8upsZL
Осигурен превод френски/български
Събитието се провежда във Френския институт в България, в памет на една бележита европейска фигура, приятел Франция и Франкофонията.
Организираната в рамките на конференцията изложба ще представи франкофонския и европейски път на Желю Желев. Тя е организирана в партньорство с Държавна агенция „Архиви“ и г-жа Станка Желева, дъщеря на президента.
Отпряваме специални благодарности са към г-жа Станка Желева, чиято ангажираност и щедрост направиха възможно провеждането на тази възпоменателно събитие, както и към Фондация „Франсоа Митеран“ – верен партньор в интелектуалния френско-български диалог.
Изказваме благодарност също на г-н Михаил Груев, председател на Държавна агенция „Архиви“ и на г-н Димитър Стоименов, държавен експерт в отдел „Обработка на архивните фондове“ за предоставените редки документи и за отличното сътрудничество, което направи възможно осъществяването на изложбата, посветена на Желю Желев.
И накрая Френският институт в България изразява своята искрена благодарност към всички участници, към партньорските институции и към публиката за тяхното участие в този ден на памет, размисъл и европейски диалог.
ПЪЛНА ПРОГРАМА:
https://institutfrancais.bg/zhelyu-zhelev-prezidentt-filosof/
---
Jeliou Jelev, le philosophe président. De la dissidence à la démocratie, l’Europe et la francophonie en partage, le 10 novembre 2025
L’année 2025 marque un double anniversaire : les 90 ans de la naissance et les 10 ans de la disparition de Jeliou Jelev, figure majeure de la transition démocratique en Bulgarie et acteur essentiel de son ancrage européen. Philosophe dissident, auteur du livre visionnaire « Fascisme », interdit par la censure communiste, Jeliou Jelev incarne le retour vers l’Europe d’un pays longtemps sous emprise. Il porta haut les principes de réconciliation d’une nation avec son histoire et avec ses voisins, en défendant avec conviction la voie vers la démocratie et l’Europe.
Premier président démocratiquement élu de Bulgarie, Jeliou Jelev porta avec constance une vision éthique de la politique : refus du nationalisme et du populisme, diplomatie orientée vers l’Europe, réconciliation régionale, politique pionnière de restitution des biens spoliés et adhésion de la Bulgarie à la Francophonie.
À l’heure où l’Europe fait face à de nouveaux défis — guerres impériales, désinformation, menaces autoritaires, replis identitaires, l’ Institut français de Bulgarie organise ce colloque pour interroger l’actualité de sa pensée, rappeler l’importance du lien franco-bulgare et transmettre son héritage aux nouvelles générations.
🗓️le 10 novembre 2025, début à 14h30, dans la salle Slaveykov.
Entrée libre sur inscription. Interprétariat français/bulgare. INSCRIPTION :
https://cutt.ly/Kr8upsZL
Cet événement se tient à l’Institut français de Bulgarie afin de rendre hommage à une grande figure européenne de l’amitié avec la France et de la Francophonie.
Une exposition, présentée dans le cadre du colloque, mettra en lumière le parcours francophone et européen de Jeliou Jelev.
Nos remerciements vont tout particulièrement à Mme Stanka Jeleva, dont l’engagement et la générosité ont rendu possible cette commémoration, ainsi qu’à la Fondation François Mitterrand, partenaire fidèle du dialogue intellectuel franco-bulgare.
Nous remercions également M. Mihail Gruev, président des Archives nationales de Bulgarie, ainsi que M. Dimitar Stoimenov, expert au service « Traitement des archives » pour la mise à disposition de documents rares et pour la qualité de la coopération qui a permis la réalisation de l’exposition consacrée à Jeliou Jelev.
L’Institut français de Bulgarie adresse enfin ses sincères remerciements à l’ensemble des intervenants, aux institutions partenaires et au public, pour leur participation à cette journée de mémoire, de réflexion et de dialogue européen.
PROGRAMME COMPLET :
https://institutfrancais.bg/fr/jeliou-jelev-le-philosophe-president-de-la-dissidence-a-la-democratie-leurope-et-la-francophonie-en-partage-le-10-novembre-2025-salle-slaveykov/
