Scroll down for English
===============
През декември имаме огромното удоволствие да представим на живо в София една от най-иновативните и интересни танго двойки на нашето съвремие - Eugenia Parrilla & Yanick Wyler. Освен, че ще бъдат специални гости на тазгодишното честване на Деня на тангото, те ще изнесат серия от семинари, с които да запознаят танцуващите с най-новите съвременни концепции и стилове при танцуването и осъзнаването на аржентинското танго. Всеки семинар се състоят от два отделни урока с продължителност 90 мин. (т.е. общo 180 мин. за семинара) и разглежда в детайли определена важна тема или техника при танца, предоставяйки задълбочен поглед върху концепцията от всички ъгли.
------------------
ТЕМИ И НИВА НА СЕМИНАРИТЕ:
👉 СЕМИНАР А: Technique for Tango Dancers (индивидуална регистрация). Всички нива
👉 СЕМИНАР B: The Pleasure of Changing Dynamics. Musical Contrasts, Comfort and Connection in the couple. (регистрация с партньор). Ниво: начинаещи/средно напреднали
👉 СЕМИНАР C: Sacadas with Bloqueos and Rebotes (registration with a partner)Ниво: средно напреднали/напреднали
------------------
🗓 ГРАФИК НА СЪБИТИЯТА ПРЕЗ УИКЕНДА:
(ако не е указано друго събитията се провеждат в Tango & Pepper Studio, ул. "Граф Игнатиев" 3, София)
📅 Четвъртък, 11.12:
20:00 - Гран милонга "El Día del Tango" с шоу на Еухения и Яник, DJ Mira Karadilova
📍Голяма зала "БИАД", ул. "Раковски" 108, София.
ℹ️ Инфо:
https://www.facebook.com/events/775410048988653
📅 Петък 12.12:
19:00 - 20:30 - Урок 1 на СЕМИНАР А
20:30 - Милонга "Tango & Pepper"
📅 Събота 13.12
13:30 - 15:00 - Урок 2 на СЕМИНАР A
15:30 - 18:45 - СЕМИНАР B (Урок 1 + 2 с 15 мин. почивка)
21:00 - Милонга (очаквайте информация)
📅 Неделя 14.12
14:00 - 17:15 - СЕМИНАР C (Урок 1 + 2 с 15 мин. почивка)
------------------
💶 ЦЕНИ НА СЕМИНАРИТЕ:
1 семинар: 40 евро
2 семинара: 75 евро
3 семинара: 105 евро
📝РЕГИСТРАЦИЯ ЗА СЕМИНАРИТЕ:
Очаквайте скоро
------------------
✨ПОВЕЧЕ ЗА ЕУХЕНИЯ И ЯНИК:
Еухения Париша и Яник Вюлер са аржентино-швейцарска професионална двойка танцьори и преподаватели на аржентинско танго и едни от водещите двигатели на новата вълна в танцуването и преподаването на танго. Еухения е родена и израстнала в Аржентина, където започва да слуша и танцува танго от ранна възраст, а впоследствие, докато следва изобразително изкуство в Буенос Айрес, учи и практикува различни съвременни танцови техники, с които обогатява своя стил на танцуване. През 2001 започва да си партнира с прочутия танцьор на аржентинско танго Мариано „Чичо“ Фрумболи, идол за мнозина танцуващи танго. Заедно те полагат основите на нов съвременен подход към танцуването и преподаването на танго, предизвикал безпрецедентния бум на тангото сред младите хора по света през последните две десетилетия. След Чичо, Еухения работи с други известни танцьори на танго, сред които Езекиел Фарфаро и Пабло Инса, докато през 2010 г. не среща Яник Вюлер, с когото продължава до днес работата си в изследването, танцуването и преподаването на аржентинско танго. Ето какво казва Еухения за своя партньор: „Яник е моя любим танцьор, със силна способност за изразяване и предаване на смисъл в танца, виртуоз в своята креативност и музикалност“. Двамата са били гости на най-големите международни танго фестивали, водели са безброй уроци и семинари по света, изявявали са се на сцена заедно с редица танго оркестри, изпълняващи както традиционно, така и съвременно и електронно танго, участвали са в няколко документални филма за тангото и са били част от много танцови, фотографски и музикални проекти.
Гостуването на Eugenia Parrilla & Yanick Wyler в София се осъществява в сътрудничество с CULTURAMA Fest
============
In December we have the immense pleasure to present in Sofia one of the most innovative and interesting tango couples of our times - Eugenia Parrilla & Yanick Wyler. Apart from being special guests of this edition of Dia del Tango Sofia, they will teach a series of seminars for dancers dedicated to the latest contemporary concepts and styles in the dancing and understanding of argentine tango. Each seminar consist of 2 classes of 90 min. each (i.e. a seminar 180 min. total per seminar) and provides an immersive experience exploring an important theme or technique in depth, providing a deep, well-rounded understanding of the concept from various angles.
------------------
SEMINAR TOPICS & LEVELS
👉 SEMINAR A: Technique for Tango Dancers (registration with a partner not needed) - All levels
👉 SEMINAR B: The Pleasure of Changing Dynamics: Musical Contrasts, Comfort and Connection in the Couple. (registration with partner) - Level: beginners/intermediate
👉 SEMINAR C: Sacadas with Bloqueos and Rebotes (registration with a partner) - Level: intermediate/advanced
------------------
🗓 SCHEDULE OF EVENTS:
(unless otherwise stated all events taka place at Tango & Pepper Studio, 3 Graf Ignatiev St., Sofia)
📅 Thursday 11.12:
20:00 - Gran Milonga "El Día del Tango" with show by Eugenia and Yanick, DJ Mira Karadilova
📍BIAD Concert Hall, 108 G.S. Rakovski Str., Sofia
ℹ️ Info:
https://www.facebook.com/events/775410048988653
📅 Friday 12.12:
19:00 - 20:30 - Class 1 of SEMINAR A
20:30 - Milonga Tango & Pepper
📅 Satrurday 13.12
13:30 - 15:00 - Class 2 of SEMINAR A
15:30 - 18:45 - SEMINAR B (Classes 1&2 including 15 min. break)
21:00 - Milonga (details coming soon)
📅 Sunday 14.12
14:00 - 17:15 - SEMINAR B (Classes 1&2 including 15 min. break)
------------------
💶 SEMINAR PRICES
1 seminar: 40 EUR
2 seminars: 75 EUR
all 3 seminars: 105 EUR
📝 REGISTRATION FOR THE SEMINARS
Coming soon
------------------
✨ MORE ABOUT EUGENIA & Yanick
Eugenia Parrilla and Yanick Wyller are an Argentine-Swiss dance couple and maestros of Argentine tango and one of the leading representatives of the new wave of tango professionals using contemporary methods in their work. Eugenia was born and raised in Argentina, where she began listening to and dancing tango from an early age. Later, while studying fine arts in Buenos Aires, she learned and practiced various contemporary dance techniques, with which she enriched her dancing style. In 2001, she began working with the famous Argentine tango dancer Mariano "Chicho" Frumboli, an idol for many tango dancers. Together, they laid the foundations of a new contemporary approach to dancing and teaching tango, which has caused an unprecedented boom in tango among young people around the world in the last two decades. After Chicho, Eugenia worked with other famous tango dancers, including Ezequiel Farfaro and Pablo Inza, until 2010 when she met Yanick Wyller, with whom she continues to work to this day researching, dancing and teaching Argentine tango. Here is what Eugenia says about her partner: "Yanick is my favorite dancer, with a strong ability to express and convey meaning in dance, a virtuoso in his creativity and musicality". The two have been guests at the largest international tango festivals, have led countless lessons and seminars around the world, have danced on stage with many tango orchestras performing traditional as well as contemporary and electronic tango, have participated in several documentaries about tango and have been part of numerous dance, photography and music projects.
The visit of Eugenia Parrilla & Yanick Wyler in Sofia is organized in cooperation with CULTURAMA Fest.
Also check out other Workshops in Sofia, Festivals in Sofia, Entertainment events in Sofia.
