Клубът на Фоторепортера и Балфолкария ви каним на един любопитен неделен следобед.
🍷🎶Събитието започва в 17:00 ч. с чаша вино и лек танцов урок. Ще имате възможност да опитате социални танци от различни европейски региони на Франция, Белгия, Чехия и тн. Балфолк е движение за възраждане на традиционни танци, които са били на път да изчезнат през 70-те години в Западна Европа. Днес то набира все по-голяма популярност, защото хората копнеят за корени и свързаност в свят, който често изглежда сух, безцветен и глобализиран.
🎻В 18:30 ч., Ще имате възможността да послушате красивото дуо Armés de l’Être.
Armés de l’Être е подвижен артистичен колектив, създаден от Винсент Уилкин. Понякога е солово изпълнение, друг път – дует с гост-музикант или танцьор. Името е игра на думи с френското Armée de l’air („Военновъздушни сили“), но вместо „въздух“ (air) се използва „същество“ (être). Буквалният превод е „въоръжен със съществуване“ – идея за сила в уязвимостта и устойчивост в простото „да бъдеш“.
За това изпълнение към проекта се присъединява Климент Миланов – роден в Япония американец с руски и български корени. Виолист с класическо образование, Климент в момента изучава композиция в Националната музикална академия и се потапя в богатите традиции на българския фолклор.
Клубът на фоторепортера ще ви посрещне със селекция от 16 вида български вина, които може да дегустирате както и различни мезета, които ги допълват прекрасно.
Елате такива, каквито сте – любопитни, уморени, радостни или просто в търсене на добра чаша вино и валс.
——EN——
Pressphoto Club and Balfolkariya invite you to a curious, unforgettable Sunday afternoon.
🍷🎶The event will start at 17:00 with a glass of wine and a gentle dance workshop. You will have the chance to try social dances from different European regions around France, Belgium, Czheck republic and more. Balfolk is a revival of traditional dances that were disappearing in the 1970s in Western Europe, and is now gaining more and more popularity as people are starving for roots and connection in a world that has become dry, colorless and globalized. It gathers people of all ages around music and movement, celebrating together through dance.
🎻About 18:30, after the workshop, you can enjoy dancing or simply listening to the beautiful duo Armés de l’Être.
Armés de l’Être is a movable artist collective created by Vincent Wilkin. It could one day be a solo performance and the next day a duet with a guest musician or dancer. The name is a wordplay in French with Armée de l’air (“Air Force”), except that the word air is replaced by être (“being”). The literal meaning is “Armed with being”, which conveys the idea of being unarmed and at the same time strong enough to just be.
For this occasion, the project will be joined by Kliment Milanov—a Japan-born American whose parents are Russian and Bulgarian. A violist with a classical background, Kliment is currently studying composition at the National Music Academy and is here to learn the Bulgarian folk tradition.
Pressphoto club will welcome you with a selection of 16 types of Bulgarian wines that you can taste as well as various appetizers that complement them beautifully.
Come as you are—curious, tired, joyful, or just in need of a good glass of wine and a dance.
Also check out other Workshops in Sofia, Entertainment events in Sofia, Music events in Sofia.
