ВЕЗИЛКА изложба на Јана Јакимовска

Проектот Везилка на Јана Јакимовска е замислен како визуелен и теоретски премостувач меѓу традицијата и современоста, меѓу културната меморија и дигиталниот сегашен момент, меѓу „женската рака“ и „машката историја“. Со него, Јакимовска се надоврзува врз силната метафора од истоимената песна на Блаже Конески (1955), која годинава одбележува 70 години од нејзиното создавање. Кај Конески, везилката е жената која во мрежата од конец и игла внесува историја, идентитет и културна меморија. Кај Јакимовска, таа улога се радикализира: везот станува критичка стратегија, алатка за преиспитување на општествените улоги на жената, за проблематизирање на нејзината видливост, рамноправност и општествена моќ.
Ана Франговска, куратор

Jana Jakimovska’s project Embroideress is conceived as a visual and theoretical bridge between tradition and contemporaneity, between cultural memory and the digital present, between “women’s labor” and “male history.” The project draws on the powerful metaphor from the eponymous poem by Blaze Koneski (1955), which marks its 70th anniversary this year. In Koneski’s poem, the embroideress is a woman who, with needle and thread, weaves history, identity, and cultural memory. Jakimovska’s interpretation radicalizes this figure: embroidery becomes a critical strategy – a tool for examining women’s social roles and confronting issues of visibility, equality, and power.
Ana Frangovska, curator