𝑨 𝑭𝑳𝑨𝑼𝑻𝑨 𝑴𝑨́𝑮𝑰𝑪𝑨/𝑻𝑯𝑬 𝑴𝑨𝑮𝑰𝑪 𝑭𝑳𝑼𝑻𝑬
- 𝐖. 𝐀. 𝐌𝐨𝐳𝐚𝐫𝐭
Versão portuguesa/𝑃𝑜𝑟𝑡𝑢𝑔𝑢𝑒𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 – Alexandre Delgado
📜 𝐋𝐞𝐠𝐞𝐧𝐝𝐚𝐝𝐨/𝑠𝑢𝑏𝑡𝑖𝑡𝑙𝑒𝑑 𝐏𝐓 𝐞 𝐄𝐍𝐆
⏳ 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨: 𝟐𝐡 (𝐜𝐨𝐦 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐯𝐚𝐥𝐨/𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛)
Com o 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐟𝐞𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓 volta 𝑨 𝑭𝑳𝑨𝑼𝑻𝑨 𝑴𝑨́𝑮𝑰𝑪𝑨 de 𝐌𝐨𝐳𝐚𝐫𝐭, na versão portuguesa de Alexandre Delgado, com a encenação de 𝐌𝐨́𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐆𝐚𝐫𝐧𝐞𝐥, que fez as delícias do público e da crítica no Operafest 2023!
𝑂𝑝𝑒𝑟𝑎𝑓𝑒𝑠𝑡 2025 𝑐𝑙𝑜𝑠𝑒𝑠 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎 𝑟𝑒𝑣𝑖𝑣𝑎𝑙 𝑜𝑓 𝑀𝑜𝑧𝑎𝑟𝑡'𝑠 𝑇ℎ𝑒 𝑀𝑎𝑔𝑖𝑐 𝐹𝑙𝑢𝑡𝑒, 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑢𝑔𝑢𝑒𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑦 𝐴𝑙𝑒𝑥𝑎𝑛𝑑𝑟𝑒 𝐷𝑒𝑙𝑔𝑎𝑑𝑜, 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑀𝑜́𝑛𝑖𝑐𝑎 𝐺𝑎𝑟𝑛𝑒𝑙, 𝑤ℎ𝑖𝑐ℎ 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡𝑒𝑑 𝑎𝑢𝑑𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑟𝑖𝑡𝑖𝑐𝑠 𝑎𝑡 𝑂𝑝𝑒𝑟𝑎𝑓𝑒𝑠𝑡 2023!
Com um 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐥𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐥𝐞𝐧𝐜𝐨 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐮𝐞̂𝐬 e a direção musical do maestro 𝐏𝐞𝐝𝐫𝐨 𝐂𝐚𝐫𝐧𝐞𝐢𝐫𝐨, a 𝑢́𝑙𝑡𝑖𝑚𝑎 𝑜́𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑡𝑎 pelo génio austríaco é também a 𝐨́𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞.
𝑊𝑖𝑡ℎ 𝑎𝑛 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑡 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑢𝑔𝑢𝑒𝑠𝑒 𝑐𝑎𝑠𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑦 𝑚𝑎𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑃𝑒𝑑𝑟𝑜 𝐶𝑎𝑟𝑛𝑒𝑖𝑟𝑜, 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑎𝑠𝑡 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝐴𝑢𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎𝑛 𝑔𝑒𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑖𝑠 𝑎𝑙𝑠𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑠𝑡-𝑤𝑎𝑡𝑐ℎ𝑒𝑑 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑜𝑓 𝑎𝑙𝑙 𝑡𝑖𝑚𝑒.
A flauta que as três damas dão ao príncipe Tamino para enfrentar os perigos que o levarão até à sua amada Pamina tem o poder de neutralizar o mal — a sua música opera milagres — uma metáfora para o poder universal e unificador da música. 🎼
𝑇ℎ𝑒 𝑓𝑙𝑢𝑡𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑡ℎ𝑟𝑒𝑒 𝑙𝑎𝑑𝑖𝑒𝑠 𝑔𝑖𝑣𝑒 𝑡𝑜 𝑃𝑟𝑖𝑛𝑐𝑒 𝑇𝑎𝑚𝑖𝑛𝑜 𝑡𝑜 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑔𝑒𝑟𝑠 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑙𝑒𝑎𝑑 ℎ𝑖𝑚 𝑡𝑜 ℎ𝑖𝑠 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑣𝑒𝑑 𝑃𝑎𝑚𝑖𝑛𝑎 ℎ𝑎𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑡𝑜 𝑛𝑒𝑢𝑡𝑟𝑎𝑙𝑖𝑠𝑒 𝑒𝑣𝑖𝑙 — 𝑖𝑡𝑠 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐 𝑤𝑜𝑟𝑘𝑠 𝑚𝑖𝑟𝑎𝑐𝑙𝑒𝑠 — 𝑎 𝑚𝑒𝑡𝑎𝑝ℎ𝑜𝑟 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑢𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑢𝑛𝑖𝑓𝑦𝑖𝑛𝑔 𝑝𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐. 🎼
Preconizando os ideiais maçónicos e simbolizando a 𝐥𝐮𝐭𝐚 𝐝𝐨 𝐛𝐞𝐦 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚 𝐨 𝐦𝐚𝐥, da 𝐥𝐮𝐳 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐮𝐬 𝐚 𝐞𝐬𝐜𝐮𝐫𝐢𝐝𝐚̃𝐨, repleto de contradições, à maneira dos 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘰𝘴 𝘥𝘦 𝘧𝘢𝘥𝘢𝘴. Este conto fala-nos sobre 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐜̧𝐨̃𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐞𝐫, 𝐜𝐚𝐬𝐚𝐢𝐬 𝐦𝐚𝐥𝐨𝐠𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬 𝐞𝐦 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐮𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢́𝐧𝐮𝐚, 𝐚𝐛𝐮𝐬𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥, 𝐜𝐨𝐛𝐚𝐫𝐝𝐢𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐮𝐬 𝐜𝐨𝐫𝐚𝐠𝐞𝐦 — mas também sobre o 𝐚𝐦𝐨𝐫, a 𝐚𝐦𝐢𝐳𝐚𝐝𝐞 e as 𝐩𝐞𝐪𝐮𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐚𝐥𝐞𝐠𝐫𝐢𝐚𝐬 𝐝𝐚 𝐯𝐢𝐝𝐚, com o toque de humor e fantasia.
𝐴𝑑𝑣𝑜𝑐𝑎𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑀𝑎𝑠𝑜𝑛𝑖𝑐 𝑖𝑑𝑒𝑎𝑙𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑦𝑚𝑏𝑜𝑙𝑖𝑧𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑢𝑔𝑔𝑙𝑒 𝑏𝑒𝑡𝑤𝑒𝑒𝑛 𝑔𝑜𝑜𝑑 𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑣𝑖𝑙, 𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑢𝑠 𝑑𝑎𝑟𝑘𝑛𝑒𝑠𝑠, 𝑓𝑢𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠, 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑦𝑙𝑒 𝑜𝑓 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑦 𝑡𝑎𝑙𝑒𝑠. 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑠𝑝𝑒𝑎𝑘𝑠 𝑡𝑜 𝑢𝑠 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑝𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑑𝑦𝑛𝑎𝑚𝑖𝑐𝑠, 𝑓𝑎𝑖𝑙𝑒𝑑 𝑐𝑜𝑢𝑝𝑙𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑜𝑢𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑙𝑖𝑐𝑡, 𝑝𝑎𝑟𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑎𝑏𝑢𝑠𝑒, 𝑐𝑜𝑤𝑎𝑟𝑑𝑖𝑐𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑢𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑎𝑔𝑒 — 𝑏𝑢𝑡 𝑎𝑙𝑠𝑜 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑙𝑜𝑣𝑒, 𝑓𝑟𝑖𝑒𝑛𝑑𝑠ℎ𝑖𝑝, 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑚𝑎𝑙𝑙 𝑗𝑜𝑦𝑠 𝑜𝑓 𝑙𝑖𝑓𝑒.
𝐄𝐪𝐮𝐢𝐩𝐚 𝗔𝗿𝘁𝗶́𝘀𝘁𝗶𝗰𝗮
Direção musical – Pedro Carneiro
Assistência de direção musical – Jorge Leiria
Direção cénica – Mónica Garnel
Assistência de encenação – Anna Lepännen
Cenografia e figurinos – Patrícia Costa
Desenho de luz – Sérgio Moreira
𝐄𝐥𝐞𝐧𝐜𝐨
Pamina – Cecília Rodrigues
Tamino – Bruno Almeida
Papagueno – André Henriques
Rainha da Noite – Patrícia Modesto
Sarastro – Nuno Dias
1.ª Dama e Papaguena – Filipa Portela
2.ª Dama – Rita Filipe
3.ª Dama – Alexandra Calado
Monostatos – Marios Maniatopoulos
Guarda – Benjamim Barroso
Espíritos – Joana Almeida, Duarte Nunes
Orquestra de Câmara Portuguesa
🔗 Mais informações:
operafestlisboa.com/pt/programa/a-flauta-magica
🔗 𝑀𝑜𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑓𝑜:
operafestlisboa.com/en/programme/the-magic-flute
You may also like the following events from Operafest Lisboa:
