FR
C'est avec beaucoup d'enthousiasme et de joie que Brussels Roots Collective présente « SISTREN AT THE CONTROLS # 5»
Pour cette dernière session de l’année au Line up 100 % féminin, préparez vous à la rencontre d’artistes pleines de talents aux selections conscientes et harmonieuses qui rempliront vos coeurs!
Pour clôturer cette année en beauté, rencontre entre la France et la Belgique. SISTA MED nous vient tout droit de Rouen avec son Healin Powa Soundystem pour nous faire skanker toute la nuit, ce seront les AKURA SISTREN de GaiaDub qui ouvriront la session, nos deux selectress CONSCIOUS BE et SISTA FABIENNE du BRC avec leurs pures sélections d'oldies aux productions actuelles, et ROSA qui nous accompagnera toutes au sax - vous serez comblés !!
Et pour finir et non des moindres c'est avec un énorme plaisir et honneur que nous recevront pour un showcase la talentueuse chanteuse Belge MARIJAH !! Marijah n’est plus a présenter, ses productions roots dub et son activité auprès des sound systems du coté Flamand s’exportent dans toute l’Europe, sa voix vous fera frissonner et le choix de ses textes ne vous laisserons pas insensible!! à voir absolument en live.
Ne manquer pas cette session unique organisée avec amour pour vous apporter la joie et célébrer la vie - SISTREN AT THE CONTROLS # 5!
Une boîte de dons sera présente lors de l’événement afin de récolter des fonds pour les communautés de St. James et St. Elizabeth en Jamaïque, durement touchées par le passage de l’ouragan Melissa. Chaque contribution, petite ou grande, est la bienvenue.
EN
Brussels Roots Collective is thrilled to present “SISTREN AT THE CONTROLS #5”!
For our final session of the year, featuring a 100% female line-up, get ready to meet talented artists whose conscious and harmonious selections are sure to light up the dance.
To close the year in style, we’re bringing together vibes from France and Belgium. SISTA MED is coming straight from Rouen with her Healin Powa Soundsystem to keep us skanking all night long. AKURA SISTREN from GaiaDub will open the session, followed by our selectresses CONSCIOUS BE and SISTA FABIENNE from BRC, serving up pure selections from vintage gems to fresh productions. ROSA will join us on saxophone — you’re in for a treat!
And last but definitely not least, it’s with great pleasure and honor that we welcome the talented Belgian singer MARIJAH for a special showcase! Marijah needs no introduction: her roots-dub productions and her work with soundsystems across Flanders have taken her all over Europe. Her voice will give you goosebumps, and her powerful lyrics will not leave you unmoved. A live performance you simply must experience.
Don’t miss this unique session, crafted with love to bring you joy and celebrate life — SISTREN AT THE CONTROLS #5!
There will be a donation box at the event to help raise funds for the communities of St. James and St. Elizabeth in Jamaica, who were heavily affected by the Hurricane Melissa disaster. Every contribution, big or small, is deeply appreciated.
NL
Brussels Roots Collective presenteert met veel plezier en enthousiasme “SISTREN AT THE CONTROLS #5”!
Voor onze laatste session van het jaar, met een 100% vrouwelijke line-up, kan je je verwachten aan getalenteerde artiesten waarvan de bewuste en harmonieuze selections gegarandeerd de dansvloer in vuur en vlam zetten.
Om het jaar in schoonheid af te sluiten, brengen we Frankrijk en België samen. SISTA MED komt helemaal uit Rouen met haar Healin Powa Soundsystem om ons de hele nacht te laten skanken. AKURA SISTREN van GaiaDub openen de session, gevolgd door onze selectresses CONSCIOUS BE en SISTA FABIENNE van BRC, die jullie trakteren op pure selections van oldies tot recente producties. ROSA sluit zich bij ons aan op saxofoon — een heerlijke extra touch!
En last but zeker not least: met groot plezier en veel eer verwelkomen we de getalenteerde Belgische zangeres MARIJAH voor een speciale showcase! Marijah hoeft eigenlijk geen introductie meer: haar roots-dubproducties en haar werk met soundsystems in Vlaanderen hebben haar doorheen heel Europa gebracht. Haar stem bezorgt je kippenvel en haar krachtige teksten raken je gegarandeerd. Absoluut een must om live te zien.
Mis deze unieke session niet — met liefde georganiseerd om jullie vreugde te brengen en het leven te vieren — SISTREN AT THE CONTROLS #5!
Er zal een donatiebox aanwezig zijn om geld in te zamelen voor de gemeenschappen van St. James en St. Elizabeth in Jamaica, die zwaar getroffen zijn door de ramp veroorzaakt door orkaan Melissa. Elke bijdrage, hoe klein ook, wordt enorm gewaardeerd.
Poster design by
Julie Vm.
@konscious.works
Also check out other Music events in Sint-Jans-Molenbeek, Entertainment events in Sint-Jans-Molenbeek, Nonprofit events in Sint-Jans-Molenbeek.
