Soirée de lecture tranquille - Quiet Reading Night

English will follow

Vous êtes invités à vous rendre à la librairie après la fermeture pour une heure ininterrompue de lecture individuelle et silencieuse, en compagnie d'autres lecteurs ! De courtes périodes seront réservées au début et à la fin de l'heure pour rencontrer les autres participants et discuter de vos livres ensemble.

Ce qu'il faut apporter :

• un livre (mais il y en a beaucoup à acheter si vous n'en avez pas !)
• une couverture et/ou un coussin confortable (il y a quelques chaises autour de la librairie, et d'autres chaises pliantes disponibles, mais vous serez peut-être plus à l'aise sur un coussin au sol)
• une boisson avec un couvercle

________________

You are invited to the bookstore after closing for an uninterrupted hour of individual quiet reading, among other readers! There will be short periods set aside at the beginning and end of the hour to meet the other attendees and chat about your books together.

What to bring:

• a book (although there are plenty available to purchase if you don't have one!)
• a cozy blanket or pillow (there are a few chairs around the store, and more folding chairs available, but you may be more comfortable on a pillow on the floor)
• a drink with a cover

Info: Trouvez votre place et installez-vous / Find your spot and settle in!

Info: Discussion avec les autres - ou non ! Sans pression. / Discussion with others - or not! No pressure.