(English version below)
Cette année encore notre populaire Vide d’Atelier approche: soyez des nôtres ce 12-13 Septembre prochain pour un événement inoubliable!
🤔 Qu’est-ce que c’est? 🤔
Un rassemblement d’artisans du médiéval qui offriront des matériaux, articles et articles de seconde main accessibles. Vous y retrouvez une foule de produits d’occasions, mais aussi des créations neuves et tout ce qu’il vous faut pour remplir votre garde-robe de crafting pour cet hiver! Il y aura aussi:
🔸 Des rabais inégalés: Que vous cherchiez des produits reconditionnés, des créations uniques ou des matériaux, découvrez des perles comme nulle part ailleurs
🔸 Des invités spéciaux: Nous sommes fiers d’accueillir Bicolline qui font le ménager de leur costumier, et bien d’autres qui seront dévoilés bientôt!
🔸 Réparation express: Apportez votre arme Nemesis, nous pourrons y réparer les défauts mineurs.
🔸 Service d’assemblage: Créer votre propre épée Nemesis ou Calimacil personnalisable sur place!
🔸 Des formations sur-place: Découvrez les meilleurs trucs sur la fabrication d’équipement de GN.
🧝 Qui sera présent? 🧝
En plus de notre équipe de St-Élie, nous aurons comme partenaires Calimacil et nos collègues de Montréal Les Artisans d’Azure! Plusieurs autres artisans seront présents, la liste finale sera présentée sous peu.
📆 C’est où et quand? 📆
Chez les Ateliers Nemesis à St-Élie-de-Caxton, ce 12 septembre de 15h à 20h, et ce 13 septembre de 10h00 à 18h00.
C’est l’événement à ne pas manquer cet automne!
Nous avons hâte de vivre avec vous ces belles journées axées sur le “Faites-le vous-même”, qui permet de valoriser des matériaux de seconde main, encourager tous les passionné-e-s dans leur crafting, et surtout, passer une belle fin de semaine geek tous ensemble!
----------------------
Our popular Workshop Sale is coming up again this year: join us on September 12-13 for an unforgettable event!
🤔 What is it? 🤔
A gathering of medieval artisans offering affordable materials, items, and second-hand goods. You'll find a wide range of discounted items, as well as new creations and everything you need to fill your crafting closet for this winter! There will also be:
🔸 Unbeatable discounts: Whether you're looking for refurbished products, unique creations, or materials, discover gems like nowhere else.
🔸 Special guests: We are proud to welcome Bicolline, who are tidying up their costume collection, and many others who will be revealed soon!
🔸 Express repairs: Bring your Nemesis weapon and we can repair minor defects.
🔸 Assembly service: Create your own customizable Nemesis or Calimacil sword on site!
🔸 On-site training: Discover the best tips and tricks for making LARP equipment.
🧝 Who will be there? 🧝
In addition to our St-Élie team, we will be partnering with Calimacil and our colleagues from Montreal, Les Artisans d'Azure! Several other artisans will be present, and the final list will be announced shortly.
📆 Where and when? 📆
At Ateliers Nemesis in St-Élie-de-Caxton, on September 12 from 3pm to 8pm and on September 13 from 10am to 6pm.
This is the event not to be missed this fall!
We look forward to sharing these wonderful days with you, focused on “Do It Yourself,” which promotes the use of second-hand materials, encourages all craft enthusiasts, and above all, allows us to enjoy a wonderful geeky weekend together!
Also check out other Workshops in Shawinigan.
|
