УКР/ENG:
Дорогі у Христі брати та сестри,
Запрошуємо вас на нічні чування, які відбудуться 7 листопада, у першу п’ятницю, о 6:30 вечора.
Цей день нагадує нам про велику любов Христа, Який страждав за гріхи всього світу. Через участь у Святій Літургії та Святих Тайнах, щире каяття і молитву серцем ми з’єднуємося з Ним у любові і духовному відновленні та отримуємо велике благословення.
Під час чувань будуть виставлені мощі Бл. Миколая Чарнецького для почитання.
Нічні чування дають нам унікальну можливість:
Зупинитися серед буденності, усвідомити Божу присутність і задуматися над власним життям;
Глибше пережити Тайну Христової Любові;
Набратися духовної сили і спокою, які допомагають у боротьбі з гріхами і труднощами щоденного життя;
Через молитву і благословення відчути підтримку та любов Церкви.
Програма чувань:
18:30 — Сповідь (Під час Сповіді будемо молитися вервицю за Україну)
19:00 — Божественна Літургія
(прохання подати намірення за здоров'я перед Літургією)
20:15 — Молебень до Бл. Миколая Чарнецького із молитвами на зцілення перед його мощами
20:40 — Помазання олією, благословенною на мощах Бл. Миколая
Нехай наша молитва, покаяння і любов стануть живим даром вдячності Христу, зміцнять наше життя у вірі, принесуть мир душі та відкриють серце для благодаті Божої.
*****************************************
Dear brothers and sisters in Christ,
We invite you to join the night vigil on November 7th, the First Friday, at 6:30 PM.
This day reminds us of the great love of Christ, who suffered for the sins of the whole world. By taking part in the Divine Liturgy and Holy Mysteries, praying sincerely, and repenting from our hearts, we unite with Him in love, receive spiritual renewal, and experience great blessings.
During the vigil, the relics of Blessed Mykolai Charnetsky will be displayed for veneration.
The night vigil gives us a special opportunity to:
Pause in the busyness of life, feel God’s presence, and reflect on our own lives;
Experience more deeply the mystery of Christ’s love;
Receive spiritual strength and peace to help in the fight against sin and daily challenges;
Feel the support and love of the Church through prayer and blessing.
Vigil Program:
6:30 PM — Confession
(During Confession, we will pray the rosary for Ukraine)
7:00 PM — Divine Liturgy
(Please submit your intentions for health before the Liturgy)
8:15 PM — Prayer Service to Blessed Mykolai Charnetsky with prayers for healing at his relics
8:40 PM — Anointing with oil blessed at the relics of Blessed Mykolai
May our prayers, repentance, and love become a living gift of gratitude to Christ, strengthen our faith, bring peace to our souls, and open our hearts to God’s grace.
You may also like the following events from St. Volodymyr Ukrainian Catholic Center:
Also check out other
Health & Wellness events in Santa Clara.
