🌕 LUNART!ST
✨ Spectacle vivant & observation astronomique ✨
L’Observatoire Astronomique des Makes vous invite à une soirée exceptionnelle, entre émotion artistique et contemplation du ciel étoilé.
Un nouveau rendez-vous où la Lune devient muse, où l’histoire se raconte, et où le ciel devient scène…
🩰🎭🎻🔭
📍 Première édition : la créolité à l'honneur
🎙️ KISA MI LÉ – un spectacle de Daniel Léocadie
L’histoire, non autobiographique, est celle d’un jeune homme à qui on a interdit de parler sa langue maternelle,
arraché à sa terre natale à l’âge de sept ans.
Persuadé qu’on lui a menti sur son passé, il part, vingt ans plus tard, à la recherche de la vérité.
Une quête de mémoire et d’identité, double mais singulière, à l’image de tant d’histoires réunionnaises.
🍽️ Repas créole partagé – format pique-nique sous les étoiles : “Riz chauffé” et racontaz zistoir lontan
🔭 Observation guidée du ciel avec les télescopes de l’Observatoire
🎫 Sur réservation uniquement – places limitées
www.observatoiredesmakes.com
📅 Samedi 4 octobre 2025
📍 Observatoire Astronomique des Makes
🌕 LUNART!ST
✨ Fonker ek gardaz lo ciel ✨
L’Observatoire Astronomique des Makes i invit a zot pou un swaré gadiamb, ent fonker et le ciel.
Un nouvo rendez-vous koté la Lune i ral a nou koté le ban zistoir i rakont koté lo ciel
🩰🎭🎻🔭
📍 Première édition : Met kréol en ler
🎙️ KISA MI LÉ – in spéktak Daniel Léocadie
Lo zistoir i rakont in boug, pa son prop zistoir,
mé in marmail lo mond la arrach a li dann son péi kan li nena 7 an.
La défann a li koz son lang maternel,
li la grandi an doub, san réponn, san vérité.
20 an apré, li désid allé rod son rasinn, son zistoir, son lidentité.
In lidentité doub mé inik —
Kom tant de Réyoné la grandi ek ce mank-la.
🍽️ Manzé tradision lontan ek piknic Riz sofé
📖 Racontaz zistoir lontan
🔭 Observasion lo ciel ék bann téleskop Observatwar
🎫 I vien pas la kaz do moun sans prend gard – Plas na point un tas. reserv a li
📅 Lo samedi 4 octobre 2025
📍 Observatwar Astronomik lé Mak
www.observatoiredesmakes.com