--- English below ---
DAS TURNIER DER KURZEN WEGE
Internationales queeres (Doppel-) Badmintonturnier
Alle sind willkommen, ob queer oder hetero.
Gespielt wird nach dem Schweizer System (Schoch) und mit Federbällen. Es gibt keine Vorabeinteilung in Leistungsklassen.
In mehreren Vorrunden "Jeder gegen Jeden" (die Paarungen werden immer ausgeglichener) werden zuerst die Klassen ausgespielt. In diesen werden später um die Medaillen gespielt.
Zudem könnt Ihr Euch als Herren-, Damen- oder Mixed-Doppel anmelden, es spielt "Jeder gegen Jeden" und die Leistungsklassen werden ausgespielt.
Da dieses Jahr wieder alle Veranstaltungsorte zentral gelegen sind, sind diese schnell mit der Straßenbahn oder sogar zu Fuß zu erreichen.
Schirmherr: Reinhold Jost, Minister für Inneres, Bauen und Sport des Saarlandes
Programm:
Freitag, 10.10.2025
Registrierung (20-22:30 Uhr) und Come together im Einraum 2.0
Mainzer Str. 27, 66111 Saarbrücken
Uhrzeit: ab 20 Uhr
Samstag, 11.10.2025
Doppelturnier in der Joachim Deckarm Halle
Halbergstraße 84, 66121 Saarbrücken
Hallenöffnung: 8:30
Start Einspielzeit: 9:00
Turnierbeginn: 9:30
Party "Karma-Sutra" im Studio 30
Mainzer Str. 30, 66111 Saarbrücken
Uhrzeit: ab 23 Uhr
Sonntag, 12.10.2025
Großes Frühstück im Leidinger's Lust
Mainzer Straße 10, 66111 Saarbrücken
Uhrzeit: 10-13 Uhr
Die Anmeldung ist jetzt offen unter:
www.couragesaarlorlux.de/index.php/courage-open-2025
--------------------------------------------------------------------------
THE TOURNAMENT OF SHORT DISTANCES
International queer (doubles) badminton tournament
Everyone is welcome, whether queer or straight.
The tournament is played according to the "Swiss System" (Schoch) with shuttlecocks. There is no pre-division into performance classes.
In several preliminary rounds, everbody competes against each other (with the pairings becoming more and more balanced), the classes are played out first in which the medals are later played out.
In addition, you can register as men's, women's or mixed doubles, it is "everbody competes against each other" and the performance classes are played out.
As all venues are centrally located again this year, they can be reached quickly by tram or even on foot.
Patron: Reinhold Jost, Saarland Minister of the Interior, Building and Sport
Programme:
Friday, 10.10.2025
Registration (8pm-10:30pm) and Come Together at Einraum 2.0
Mainzer Str. 27, 66111 Saarbrücken
Time: from 8pm
Saturday, 11.10.2025
Doubles tournament at the Joachim Deckarm Hall
Halbergstraße 84, 66121 Saarbrücken
Hall opening: 8:30am
Start of play-in: 9am
Tournament start: 9:30am
Party "Karma-Sutra" at Studio 30
Mainzer Str. 30, 66111 Saarbrücken
Time: from 11pm
Sunday, 12.10.2025
Big breakfast at Leidinger's Lust
Mainzer Straße 10, 66111 Saarbrücken
Time: 10am - 1pm
The registration is now open under
www.couragesaarlorlux.de/index.php/courage-open-2025
Also check out other Sports events in Saarbrucken, Workshops in Saarbrucken.
