Päivädiskoilua kokeneemmille kellariteatteri Saivossa
+65 Daytime disco (at the end of the text in English).
Suosittu +65 Päivädisko nimeä kantava tapahtuma on täällä taas. Tervetulleita ovat kaikki diskoilun ystävät, ja erityisen lämpimästä toivotamme paikalle kaikki +65-vuotiaat. Musiikista vastaavat Kunnan pojat ja Teatterin Mimmi, ja luvassa on pikkujoulutunnelmaa.
Saivon ovet ja ravintola avautuvat klo 15. Valikoimasta löytyy virvokkeita, kahvia ja teetä sekä pientä suolaista ja makeaa.
Rovaniemen kaupungin kulttuuritoimiston ja Rovaniemen Teatterin järjestämässä diskossa emännöi kaupungin kulttuurituottaja Irene Tikka, joka aikoo pienin blomqvistilaisin elein laittaa jalkaa liikkeelle ja hymyä huulille.
– Tule tanssimaan, raatailemaan, kattelemaan tai puremaan purkkaa – olet tervetullut, odotamme sinua! Asu on vapaa ja ikä on vain se tunne mikä sinulla juuri sillä hetkellä tänään on, innostaa Irene.
Naulakkopalvelumaksu sisältyy lipun hintaan.
DISKOPÄIVÄ JA ESIINTYJÄ
TIISTAI 2.12. KLO 16-18, Esiintyjät Kunnan pojat ja Teatterin Mimmi
ESITYSPAIKKA
Lappia-talo, Kellariteatteri Saivo, numeroimaton katsomo
Salin ovet ja ravintola avautuvat klo 15
PÄÄSYLIPPU
Ennakkolippu 6,50 € (hinta sisältää NeTticket palvelumaksun 1,5 € sekä narikkamaksun 3 €)
Ovilippu 8,50 €
Tapahtuman esteettömyys ja saapuminen
Diskossa soi taustamusiikki silloin kun orkesteri ei ole lavalla. Äänentaso pidetään maltillisena eikä diskossa käytetä savua, vilkkuvia valoja tai voimakkaita tuoksuja. Järjestäjät huolehtivat tilan riittävästä valaistuksesta kulkureiteille kuten portaikkoihin, kynnyksiin ja hissille. Tanssilattialla on diskovalaistus luomassa tunnelmaa.
Lappia-talon pääovella on luiska ja sähköovi, joista taloon pääsee sisään pyörätuolilla. Talon ulko-ovet ovat kynnyksellisiä. Invataksi pystyy jättämään ja noutamaan teatterivieraan pääovelta. Osoite taksia tilatessa on Hallituskatu 13, Lappia-talon etuovi.
Lappia-talon pihalla ei ole parkkitilaa vaan lähimmät parkki- ja invapaikat löytyvät Jorma Eton tieltä. Teatterin pääoville pääsee ajamaan autolla Hallituskadun puolelta. Osoite pääoville ajettaessa on Hallituskatu 13.
Lappia-talon lipunmyyntiaulassa on hissi, jolla pääsee kellariteatteri Saivon saliin. Avustajat ovat tervetulleita tapahtumaan myös maksutta.
Liikkumisesteetön wc sijaitsee Lappia-talon ala-aulassa.
......................................
Daytimedisco for the more experienced at basement theater Saivo
The popular event called +65 Day Disco is here again. Everyone discoing is welcome!
The doors of Saivo and the restaurant open at 3 PM. The selection includes soft drinks, coffee, and tea, as well as small savory and sweet treats. The disco, organized by the Cultural Office of the City of Rovaniemi and Rovaniemi Theatre, will be hosted by the city's cultural producer Irene Tikka, who plans to get guests moving and smiling with small gestures.
– Come to dance, goof around, watch, or chew gum – you are welcome, we are waiting for you! The dress code is free, and age is just whatever you feel at that moment today, encourages Irene. The coat check service fee is included in the ticket price.
DISCO DAY AND PERFORMERS
TUESDAY 2.12. FROM 4 PM TO 6 PM,
Performers: Kunnan pojat and Teatterin Mimmi
VENUE
Lappia House, Basement Theatre Saivo, unnumbered seating
The doors of the hall and restaurant open at 3 PM
TICKET
Advance ticket €6.50 (price includes NeTticket service fee €1.50 and coat check fee €3)
Door ticket €8.50
Also check out other Entertainment events in Rovaniemi, Parties in Rovaniemi, Arts events in Rovaniemi.
