For English and German see below!
Für Englisch und Deutsch siehe unten!
_________________________________________________________
Hovborg 2026 – Internationalt Chinchillashow 🐾✨
📅 Dato: Lørdag den 24. januar 2026
🕒 Tid: 10:00- ??
📍 Sted: Hovborg Kro, Holmeåvej 2, 6682 Hovborg
👩⚖️ Dommerne: info kommer
📅 Tilmeldingsfrist: 11. januar 2025 kl. 18:00 ❗️Vigtigt❗️
⏰ Tidspunkt:
∙ Indtjekning: 8:30-10:00
∙ Udstillingen starter: kl. 10:00 og slutter ca. kl. 18:00
📜 Klasser:
∙ Baby: 4-7 måneder
∙ Junior: 8-11 måneder
∙ Adult: Over 12 måneder
∙ Veteran: Over 7 år
∙ Champion: Dyr med 3 certer, hvoraf mindst 1 skal være fra adult-klassen.
Dyr opdeles i farveklasser. Er du i tvivl om farven, kan du sende et billede af dit dyr til os på:
dWRzdGlsbGluZyAhIGRja2YgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==, eller spørge i vores Facebook-gruppe.
📑 Tilmelding:
Send en mail til
dWRzdGlsbGluZyAhIGRja2YgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ== for at få tilsendt Google Sheets tilmeldingsskema. Efter sidste tilmelding vil linket blive lukket for redigering efter tilmeldingsfristen, men du kan stadig tilgå det.
💸 Priser:
Pr dyr: 65 kr
Nordisk/International Champion:
Der er en egenbetaling på 100 kr. pr. roset.
Betaling:
∙ For danske udstillere:
DCKF´s konto: Reg. nr.: 9326 Konto nr.: 0020343567.
Tilføj venligst en note om hvad du har betalt for.
(Betaling SKAL være registreret inden udstillings dagen, medmindre andet er aftalt med DCKF’s kasserer: Lise Hauge).
For dyr tilmeldt På udstillingsdagen kan du betale kontant med DKR eller via mobilepay.
Forud tilmeldte dyr SKAL betales til foreningens konto ved overførsel inden udstillingens start.
∙ For udenlandske udstillere sker betaling på:
Swift: KRONDK22
IBAN: DK8593260020343567
Notér venligst hvad der er betalt for.
Eks.: dit navn/initialer og HOV26 (for Hovborg 2026) 5 dyr
For dyr tilmeldt På udstillingsdagen kan du betale kontant med DKR eller via mobilepay.
Udenlandske udstillere kan også betale på dagen med kontanter, dette bedes oplyses ved tilmelding.
🍴 Forplejning:
∙ Der er mulighed for at købe 3 stk. smørrebrød til frokost.
∙ Dagens ret til aftensmad kan ligeledes købes.
∙ Bemærk, at det ikke er tilladt at spise i udstillingslokalet.
🏆 Præmier:
∙ Placeringer: Præmier til 1., 2. og 3. pladsen i hver klasse, forudsat der er nok dyr til at udløse placeringerne.
∙ Certifikater: Dyr kan opnå certifikat ved at score minimum 88 point.
Andre præmier inkluderer:
∙ BIB (Best In Baby)
∙ BIJ (Best In Junior)
∙ BIA (Best In Adult)
∙ BIS (Best In Show
∙ Dommerens Favorit: Dommeren vælger sit favoritdyr.
∙ Publikums Favorit: Publikum stemmer om deres favoritdyr.
∙ Nordisk Champion: Dyr skal være champion i ét nordisk land og have opnået certifikat i to andre nordiske lande for at opnå denne titel.
∙ International Champion: Dyr skal være champion i ét land og have opnået certifikat i to andre lande, hvoraf mindst ét skal være et ikke-nordisk land.
Vi glæder os til at se jer til en fantastisk dag fyldt med smukke chinchillaer, skønne præmier og godt selskab! 🐭✨
Med venlig hilsen
DCKF’s Bestyrelse & Udstillingsudvalg
_________________________________________________________
ENGLISH
Hovborg 2025 – International Chinchilla Show 🐾✨
📅 Date: Saturday, January 24, 2026
🕒 Time: 10:00 AM – ?? PM
📍 Location: Hovborg Kro, Holmeåvej 2, 6682 Hovborg
👩⚖️ Judges: more info later...
📅 Registration Deadline: January 11, 2025, at 18:00 PM ❗️Important❗️
⏰ Schedule:
∙ Check-in: 8:30 AM – 10:00 AM
∙ Show starts: 10:00 AM and ends around 6:00 PM
📜 Classes:
∙ Baby: 4-7 months
∙ Junior: 8-11 months
∙ Adult: Over 12 months
∙ Veteran: Over 7 years
∙ Champion: Animals with 3 certificates, at least 1 from the adult class.
Animals are divided into color classes. If unsure about the color, send a picture of your chinchilla to us at:
dWRzdGlsbGluZyAhIGRja2YgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==, or ask in our Facebook group.
📑 Registration:
Send an email to
dWRzdGlsbGluZyAhIGRja2YgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ== to receive the Google Sheets registration form. After the final registration date, the link will be locked for editing, but you can still access it.
💸 Fees:
Per animal 65 DKK (~8.72 EUR)
∙ Nordic/International Champion: There is an additional fee of 100 DKK per rosette.
∙ For foreign payments:
Swift: KRONDK22
IBAN: DK8593260020343567
Please note what was paid for.
Ex.: name and HOV26 (for Hovborg show 2026) 5 animals
For animals registered ON the show day, you can pay in cash or via mobilepay.
Pre-registered animals MUST be paid to the association's account by transfer before the start of the exhibition.
Foreign exhibitors can also pay on the day with cash in DKR, please state this when registering.
🍴 Catering:
∙ You can purchase 3 open-faced sandwiches for lunch.
∙ The day's special for dinner will also be available for purchase.
∙ Please note that eating in the exhibition hall is not allowed.
🏆 Prizes:
∙ Placements: Awards for 1st, 2nd, and 3rd place in each class if enough animals are entered.
∙ Certificates: Animals scoring a minimum of 88 points can receive a certificate.
Additional prizes include:
∙ BIB (Best In Baby)
∙ BIJ (Best In Junior)
∙ BIA (Best In Adult)
∙ BIS (Best In Show)
∙ Judge's Favorite: The judge’s favorite animal.
∙ Audience Favorite: Audience members vote for their favorite animal.
∙ Nordic Champion: To qualify, the animal must be a champion in one Nordic country and have certificates from two other Nordic countries.
∙ International Champion: To qualify, the animal must be a champion in one country and have certificates from two other countries, at least one of which must be non-Nordic.
We look forward to seeing you for an amazing day filled with beautiful chinchillas, great prizes, and fantastic company! 🐭✨
Best regards,
DCKF’s Board & Exhibition Committee
_________________________________________________________
DEUTSCH
Hovborg 2026 – Internationale Chinchilla-Ausstellung 🐾✨
📅 Datum: Samstag, 24. Januar 2026
🕒 Zeit: 10:00 – ??
📍 Ort: Hovborg Kro, Holmeåvej 2, 6682 Hovborg
👩⚖️ Richter: ... weitere informationen später
📅 Anmeldeschluss: 11. Januar 2026, um 18:00 Uhr ❗️Wichtig❗️
⏰ Zeitplan:
∙ Check-in: 8:30 – 10:00 Uhr
∙ Ausstellung beginnt: 10:00 Uhr und endet ca. um 18:00 Uhr
📜 Klassen:
∙ Baby: 4-7 Monate
∙ Junior: 8-11 Monate
∙ Adult: Über 12 Monate
∙ Veteran: Über 7 Jahre
∙ Champion: Tiere mit 3 Zertifikaten, davon mindestens 1 aus der Erwachsenenklasse.
Die Tiere werden in Farbklassen eingeteilt. Falls Sie unsicher sind, welche Farbe Ihr Tier hat, senden Sie bitte ein Foto an:
dWRzdGlsbGluZyAhIGRja2YgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==, oder fragen Sie in unserer Facebook-Gruppe.
📑 Anmeldung:
Senden Sie eine E-Mail an
dWRzdGlsbGluZyAhIGRja2YgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==, um das Google Sheets Anmeldeformular zu erhalten. Nach dem Anmeldeschluss wird der Link für Bearbeitungen gesperrt, bleibt jedoch zugänglich.
💸 Gebühren:
Pro Tier 65 DKK (~8.72 EUR)
Nordischer/Internationaler Champion:
Es fällt eine zusätzliche Gebühr von 100 DKK pro Rosette an.
∙ Für Auslandszahlungen:
Swift: KRONDK22
IBAN: DK8593260020343567
Bitte beachten Sie, wofür bezahlt wurde.
Bsp.: Name und HOV26 (für die Hovborg 2026) 5 Tiere
Für Tiere, die am Ausstellungstag angemeldet sind, können Sie bar oder per MobilePay bezahlen.
Vorangemeldete Tiere müssen vor Ausstellungsbeginn per Überweisung auf das Vereinskonto eingezahlt werden.
Ausländische Aussteller können auch vor Ort mit DKR-Bargeld bezahlen, geben Sie dies bei der Anmeldung an.
🍴 Verpflegung:
∙ Es besteht die Möglichkeit, 3 belegte Brote zum Mittagessen zu kaufen.
∙ Das Tagesgericht zum Abendessen wird ebenfalls angeboten.
∙ Bitte beachten Sie, dass das Essen im Ausstellungsraum nicht erlaubt ist.
🏆 Preise:
∙ Platzierungen: Preise für den 1., 2. und 3. Platz in jeder Klasse, wenn genügend Tiere teilnehmen.
∙ Zertifikate: Tiere mit mindestens 88 Punkten erhalten ein Zertifikat.
Weitere Preise umfassen:
∙ BIB (Best In Baby)
∙ BIJ (Best In Junior)
∙ BIA (Best In Adult)
∙ BIS (Best In Show)
∙ Liebling des Richters: Das Lieblingstier des Richters.
∙ Publikumsliebling: Die Zuschauer stimmen für ihr Lieblingstier.
∙ Nordischer Champion: Das Tier muss Champion in einem nordischen Land sein und Zertifikate aus zwei weiteren nordischen Ländern besitzen.
∙ Internationaler Champion: Das Tier muss Champion in einem Land sein und Zertifikate aus zwei weiteren Ländern besitzen, von denen mindestens eines nicht nordisch sein darf.
Wir freuen uns auf einen fantastischen Tag mit wunderschönen Chinchillas, tollen Preisen und großartiger Gesellschaft! 🐭✨
Mit freundlichen Grüßen
DCKF Vorstand & Ausstellungskomitee
Also check out other Workshops in Rodding, Exhibitions in Rodding.
