Under ett veckoslut i september öppnar professionella konstnärer, konsthantverkare och formgivare dörrarna till sina ateljéer och verkstäder för allmänheten. Det centrala målet är att skapa möten mellan de kreativa aktörerna och besökarna.
Konstrundan, som i år ordnas för 18:e gången, samlar 480 konstnärer, konsthantverkare och formgivare samt konstnärsresidens från hela landet. Under 6–7 september 2025 öppnar deltagarna sina ateljéer och verkstäder för allmänheten, vilket ger en unik möjlighet att möta konstnärer och få en inblick i deras skapande.
Bland årets deltagare finns både välkända namn och nya spännande aktörer inom olika konstformer. En första förteckning över deltagarna hittar du på Konstrundans webbplats. De fullständiga presentationerna publiceras i maj.
---
Syyskuun yhtenä viikonloppuna ammattitaiteilijat,
käsityöläiset ja muotoilijat avaavat studioidensa ja työpajojensa ovet yleisölle. Keskeisenä tavoitteena on luoda kohtaamisia luovien ammattilaisten ja vierailijoiden välille.
Tänä vuonna 18. kerran järjestettävä Konstrundan
kokoaa yhteen 480 taiteilijaa, käsityöläistä, muotoilijaa ja taiteilijaresidenssiä eri puolilta maata. Osallistujat avaavat työhuoneensa ja työpajansa yleisölle 6.-7. syyskuuta 2025, mikä tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden tavata taiteilijoita ja tutustua heidän työhönsä.
Tämän vuoden osallistujien joukossa on sekä tunnettuja nimiä että jännittäviä uusia toimijoita eri taidemuotojen parissa. Ensimmäinen osallistujalista on nyt saatavilla Konstrundanin verkkosivuilla. Esittelyt julkaistaan kokonaisuudessaan toukokuussa.
---
For one weekend in September, professional artists, craftspeople and designers will open the doors of their studios and workshops to the public. The central aim is to create encounters between creative practitioners and visitors.
Organised for the 18th time this year, Konstrundan brings together 480 artists, craftspeople, designers and artist residencies from across the country. During 6-7 September 2025, the participants will open their studios and workshops to the public, providing a unique opportunity to meet artists and gain an insight into their work.
This year's participants include both well-known names and exciting new actors in various art forms. A first list of participants is now available on Konstrundan's website. The full presentations will be published in May.
Also check out other Arts events in Porvoo, Workshops in Porvoo, Theatre events in Porvoo.
