--- 👇ភាសាខ្មែរខាងក្រោម 🇰🇭 ---
🎪 Venez fêter les arts du cirque à l’Institut français lors de deux performances sur sa scène extérieure ! Rendez-vous avec les artistes et acrobates de Phare Ponleu Selpak et de l'Ecole Secondaire des Beaux Art les 18 et 19 décembre à 19h pour deux soirées dédiées aux arts du cirque. Pour petits et grands !
🎫 Entrée libre
Jardin de l’Institut français
📍 Jeudi 18 décembre à 19h // Ecole Secondaire Royale des Beaux Arts, "L'amour d'Hanuman et Suvannamaccha" 🐒🧜♀️
Nouvelle création par les circassiens de l'Ecole Royale des Beaux-Arts, la pièce reprend un épisode du Reamker khmer, où Hanuman, roi des singes, construit un peu vers le royaume du Lanka pour libérer Sita, épouse du prince Rama.
🔗
https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=869
📍 Vendredi 19 décembre à 19h // Phare Ponleu Selpak, "Une histoire d'amour"
💏 Exilé dans la forêt avec sa femme bien-aimée Sita, le prince Rama voit leur vie paisible brisée par l'enlèvement cruel du roi démon Ravana. Animé d'une dévotion inébranlable, Rama se lance dans une quête héroïque, traversant montagnes, forêts et océans, avec l'aide d'une puissante armée de singes. Dans un combat final opposant le bien au mal, Rama triomphe de Ravana et retrouve Sita.
🔗
https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=870
---
🎪 សូមអញ្ជើញមកអបអរសាទរសិល្បៈសៀកនៅវិទ្យាស្ថានបារាំងជាមួយនឹងការសម្តែងពីរលើកនៅលើឆាកក្រៅផ្ទះរបស់ខ្លួន!
🎫 ចូលទស្សនាដោយសេរី
ក្នុងទីលាននៃវិទ្យាស្ថាន
📍 ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែធ្នូ ម៉ោង ៧យប់
ថ្ងៃទី ១ ជាមួយសាកលវិទ្យាស័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ
"ចំណងស្នេហ៍ហនុមាននិង សុវណ្ណមច្ឆា"
🐒🧜♀️ ជាស្នាដៃថ្មីមួយដោយវិចិត្រករសៀកនៃសាលារាជវិចិត្រសិល្បៈ ស្នាដៃនេះរៀបរាប់ឡើងវិញនូវវគ្គមួយពីរឿងនិទានខ្មែរ ដែលហនុមាន ស្តេចស្វា ធ្វើដំណើរទៅកាន់នគរលង្កា ដើម្បីរំដោះនាងសីតា ដែលជាភរិយារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រាមា។
🔗
https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=869
📍 ថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែធ្នូ ម៉ោង ៧យប់
ថ្ងៃទី ២ ជាមួយសមាគមហ្វារសិល្ប
"ភក្តីស្នេហ៍"
💏 ដោយព្រះរាម ត្រូវ បាននិរទេសទៅរស់នៅក្នុងព្រៃរយៈពេល១៤ឆ្នាំជាមួយនឹងមហេសីជីវិតដ៏សុខសាន្តរបស់ ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយការចាប់ពង្រត់ដ៏ឃោរឃៅរបស់ស្ដេចយក្ស។ ព្រះរាមតាមរក ព្រះនាងគ្រប់ច្រកល្ហកបើទោះជាឡើងភ្នំនិងឆ្លងសមុទ្រក៏មិនរុញរាដោយមានជំនួយពីទ័ព ស្វាព្រះរាមបានទៅសង្គ្រោះ និងដណ្តើមនាងសីតាមកវិញ។ ដោយសម្លាប់ក្រុងរាពណ៌ឲ្យ បាត់បង់ពីក្នុងលោកហើយពួកម្រង់ទាំងពីរក៏រស់នៅជាសុខ។
🔗
https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=870
Also check out other Arts events in Phnom Penh.
