R és J - a kortárs klasszikus a Pécsi Harmadik Színház-ban!
2026. március 2. 18.00 óra!
PHSZ Oberon Társulata: R és J - a kortárs klasszikus
W.S. mester klasszikus műve alapján, Varró Dani fordításából dolgozva, itt-ott belefirkantva
Időtartam: 90 perc
ajánlott korosztály: 12+
Ha azt mondom Rómeó, te azt mondod Júlia. Ki ne tudná, ki ez a két fiatal? Ki ne ismerné a történetük legalább egy szegmensét: az erkélyjelenetet, Máb királynőt, a vérre menő vívások sorát, azt, hogy „Ó, Rómeó, mért vagy te Rómeó”?
Mindenki ismeri, így lehet-e újat mutatni, vagy inkább ujjat kellene mutatni egy újabb értelmezésnek?
Mi megpróbáljuk a közel lehetetlent: 1 nő és 3 férfi színész segítségével, Varró Dániel sziporkázó humorral megszólaló fordításában, két székkel és pár kellékkel az osztály / a színház / a táncterembe varázsoljuk Veronát és Mantovát egyaránt, a vért keverjük a szerelemmel, a szerelmet a humorral és a humort a vérrel és megszórjuk csipet zenével.
Így meséljük el közel 90 percben a tragikus szerelmesek történetét, hogy ne csak egy kötelező olvasmány legyen. Legyen élmény.
Szereplők:
Júlia, Dada – Stauróczky Vica e.h.
Rómeó, Herceg – Hartvég Benjámin
Mercutio, Dada, Lőrinc, Sámson, Dealer – Martos Kende Boldizsár
Benvolio, Capulet, Tybalt, Ábrahám – Agócs Andor
Fordítás: Varró Dániel
Jelmez: Nagy Vera
Társulatvezető, producer – Ákli Krisztián
Dramaturg, rendező – Balla Richie
Jegyek itt:
https://pecsiharmadikszinhaz.jegy.hu/program/r-es-j-a-kortars-klasszikus-188159?fbclid=IwY2xjawP4YFZleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEef6C-7K4pfp-Kl22-gsR-cVeH6phInUkAAxfDPVApYFtDDaLZjQ4KbwpOvkE_aem_0636QQHZ-xx3KL91GX16eg
