Nykykreikkalainen runous Oulussa – Riikka P. Pulkkisen käännösten ilta

Suomentaja ja tutkija Riikka P. Pulkkinen saapuu Ouluun sunnuntaina 26.10.2025 klo 17 Kulttuuritalo Valveen kahvilaan. Illassa avautuu ikkuna nykykreikkalaiseen runouteen – Pulkkisen käännösten kautta kreikkalaiset runoilijat saavat uuden äänen suomen kielellä.

🎙️ Pulkkinen kertoo käännöstyöstään ja runouden merkityksestä ja yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä.

📚 Esillä myös Rhea Galanakin teos Äärimmäinen nöyryytys jonka suomennos julkaistaan Enostonen kustantamana.

Etukäteiskysymyksiä voi lähettää osoitteeseen aW5mbyB8IG9za3kgISBmaQ== otsikolla “Kysymys Riikalle”.

Tapahtuma toimii jatkumona Helsingin Kirjamessujen Töölö-lavan keskustelulle jossa Pulkkinen esiintyy yhdessä Rhea Galanakin ja Sirpa Kähkösen kanssa.

📍 Paikka: Kulttuuritalo Valveen kahvila Oulu

🕔 Aika: Sunnuntai 26.10.2025 klo 17.00

🎟️ Vapaa pääsy – kaikki ovat lämpimästi tervetulleita!

☕ Valveen Paljetti palvelee asiakkaitaan normaalisti.

Järjestäjä: Oulun Suomi–Kreikka yhdistys ry

Tukijat: Kreikan suurlähetystö Enostone

---

🇬🇧 Greek Poetry in Finnish – A Translation Evening with Riikka P. Pulkkinen in Oulu

Translator and researcher Riikka P. Pulkkinen visits Oulu on Sunday October 26 2025 at 5 PM at the Café of Cultural Centre Valve. The evening opens a window into contemporary Greek poetry – through Pulkkinen’s translations.

Sponsor by Embassy of Greece.

Also check out other Literary Art events in Oulu, Arts events in Oulu.