*La traducción al Español se encuentra abajo*
Vi inviterer deg til å dele en spesiell kveld: Solidaritetsbrigadist Rosario Pascual sin avskjedsmiddag med smak av Guatemala, proppfull av refleksjoner om landets historie, nåtid og kamper.
Guatemala er et land med mange kontraster: rikdom konsentrert hos noen få, utestenging av flertallet og et skjørt demokrati som så vidt er i gang med å gjenoppbygges etter mer enn tre tiår med væpna konflikt. Mer enn 40 % av befolkninga identifiserer seg som urfolk, og deres stemme er fortsatt avgjørende for å forstå dagens utfordringer.
Denne kvelden sier vi farvel og takk til Rosario, som LAG har vært så heldig å ha hos seg i seks måneder. Hun vil dele sine refleksjoner innenfor rammen av brigadeprosjektet 🌎✨
----------------------------------------------------------------
Te invitamos a compartir una velada especial: la cena de despedida de la brigadista de solidaridad Rosario Pascual, con sabor a Guatemala, acompañada de reflexiones sobre la historia, el presente y las luchas del país.
Guatemala es un país lleno de contrastes: la riqueza concentrada en pocas manos, la exclusión de las mayorías y una democracia frágil que apenas comienza a reconstruirse tras más de tres décadas de conflicto armado. Más del 40% de la población se reconoce como indígena, y su voz sigue siendo fundamental para comprender los desafíos actuales.
Esta noche nos despedimos y damos las gracias a Rosario, quien LAG ha tenido el honor de acoger durante seis meses. Ella compartirá sus reflexiones en el marco del proyecto de las brigadas de solidariedad 🌎✨
|
