Praslea @ Circus Osaka Sep 14th, 2025 (before holiday)
Open 23:00
Line-up
PRASLEA [a:rpia:r / Understand] AOKI takamasa Joncoe / Naluu
Admission: Door 3000yen Advance / with flyer 2500yen Before midnight 2500yen Venue: Circus Osaka
Unparalleled mixing precision and unique grooves. The essence of Romanian minimalism, Praslea descends on Osaka. Praslea [a:rpia:r/Understand] Mysterious and fresh, Praslea is already a big name on the Romanian scene, and one of the regulars rocking the crowds worldwide. His clockwork mixing precision and smooth selection helped him gain attention time after time and made him a key local figure and for sure one of our favourites. Between gigs across Europe, Praslea finds enough time to work on his own production projects, most notably being Praslesh, a duo that already made its first mark on the Understand label.
圧倒的ミックス精度と独自のグルーヴ。 ルーマニア・ミニマルの真髄、Prasleaが大阪に降臨。 ルーマニア・ミニマルシーンの中核を担い、今や世界中のフロアを熱狂させる存在、Praslea。 ミステリアスでフレッシュな佇まいと、緻密に構築されたミックス、美しく滑らかなセレクションで確固たる評価を築く。 自身のプロジェクトとしては、[Understand]からリリースされたPraslesh（Rareshとのデュオ）などでも知られ、プロデューサーとしても存在感を放つ。
From Osaka, we proudly host [AOKI takamasa] — a true heavyweight in the Japanese minimal and underground techno scene. Known for his razor-sharp precision and deeply immersive sets, AOKI has built a loyal following both in Japan and abroad. His performances strike a rare balance between technical mastery and raw, edgy energy — a sound that resonates deeply with true heads of the underground. Expect a journey that’s subtle, complex, and utterly captivating.
大阪から、ミニマル／アンダーグラウンド・シーンのトップアーティスト、AOKI takamasaが登場。 国内外で高い評価を受ける彼のプレイは、精密でありながらエッジの効いた独自の世界観を持ち、リスナーを深く魅了する。テクニカルなスキルと感覚的なグルーヴの絶妙なバランスで、真のアンダーグラウンドファンに支持される存在。 この特別な日に彼らの音の旅に身を委ねてみてください。
|
