DRZEWOSTAN
Maria Bitka
Kuratorka: Julia Brodziak
Wernisaż: 29.10.2025, godz. 18.00 (wystawa czynna do 14.11.2025)
GALERIA -m-, ul. Powstańców Śląskich 19, Opole
Wystawa inspirowana drzewami widzianymi przez pryzmat kultury tradycyjnej. Motywy roślinne, obecne w pieśniach ludowych, rzadko odnoszą się wyłącznie do natury — zazwyczaj stają się metaforą ludzkich emocji i namiętności. Drzewa i rośliny prowadzą słuchacza w głąb świata uczuć, opowiadając o miłości, tęsknocie, ale też o przemocy i cierpieniu. Wsłuchując się w pieśni o jabłoni, jaworze czy dębie, można odnaleźć historie zarówno piękne, jak i mroczne.
W swojej wystawie artystka odwołuje się do tych narracji, dotykając tematów uniwersalnych, opowiedzianych za pomocą roślinnych symboli. W przestrzeni Galerii -m- zaprezentuje instalacje, prace wideo oraz performans, tworzące wielogłosową refleksję nad miejscem natury w emocjonalnej i kulturowej pamięci.
Projekt został dofinansowany ze stypendium Marszałka Województwa Opolskiego „Marszałkowskie Talenty”.
Wystawa przeznaczona dla widzów pełnoletnich.
GALERIA -m- prowadzona jest przez Wydział Sztuki UO. oraz MCWE w Opolu.
Informacje o autorce
Maria Bitka, ur. 1986 r w Opolu, artystka, doktora sztuki, doktorat obroniła w 2022 r. na ASP we Wrocławiu. Absolwentka ASP w Krakowie, dyplom magisterski uzyskała na Wydziale Intermediów w 2013 i Instytutu Sztuki na Uniwersytecie Opolskim 2010. W swojej praktyce artystycznej bazuje na osobistym doświadczeniu, które staje się punktem wyjścia dla realizacji performans, wideo, fotografii i instalacji. Dużą wagę przywiązuje do procesu powstawania prac nie lekceważąc ich wizualnej/zmysłowej atrakcyjności. W swoich realizacjach porusza tematy związane z intymnością, relacją z przyrodą, a także zagadnienia tożsamości. Hobbystycznie śpiewa w zespole śpiewu tradycyjnego Niezłe Ziółka. Współzałożycielka grupy artystycznej Kuratorki.
https://mariabitka.pl/
🇬🇧
FOREST STAND
Maria Bitka
Curator: Julia Brodziak
Opening: October 29, 2025, 6:00 PM (exhibition open until November 14, 2025)
GALLERY -m-, Powstańców Śląskich Street 19, Opole
An exhibition inspired by trees viewed through the lens of traditional culture. Plant motifs present in folk songs rarely refer exclusively to nature—they usually become metaphors for human emotions and passions. Trees and plants lead the listener deep into the world of feelings, telling stories of love and longing, but also of violence and suffering. Listening to songs about apple trees, sycamores, or oaks, one can discover stories both beautiful and dark. In her exhibition, the artist draws on these narratives, touching on universal themes, told through plant symbols. In the Gallery -m- space, she will present installations, video works, and performances, creating a polyphonic reflection on the place of nature in emotional and cultural memory.
The project was co-financed by a grant from the Marshal of the Opole Voivodeship, "Marshal's Talents."
The exhibition is intended for adults.
About the Author
Maria Bitka, born in 1986 in Opole, is an artist with a PhD in Fine Arts, defending her doctorate in 2022 at the Academy of Fine Arts in Wroclaw. A graduate of the Academy of Fine Arts in Cracow, she earned her Master's degree from the Faculty of Intermedia in 2013 and from the Institute of Art at the University of Opole in 2010. Her artistic practice is based on personal experience, which becomes the starting point for her performances, videos, photography, and installations. She places great importance on the process of creating her works, not underestimating their visual/sensory appeal. In her works, she addresses themes related to intimacy, relationships with nature, and identity. She also sings as a hobby in the traditional singing group Niezłe Ziółka. She is a co-founder of the artistic group Kuratorki.
https://mariabitka.pl/category/english/
🇺🇦
ДЕРЕВОСТАН
Марія Бітка
Кураторка: Юлія Бродзяк
Відкриття виставки: 29.10.2025, 18:00 (виставка триватиме до 14.11.2025)
GALERIA -m-, вул. Powstańców Śląskich, Ополе
Виставка натхненна деревами, побаченими крізь призму традиційної культури. Рослинні мотиви, присутні в народних піснях, рідко стосуються лише природи — зазвичай вони стають метафорою людських емоцій і пристрастей. Дерева й рослини ведуть слухача вглиб світу почуттів, розповідаючи про любов, тугу, а також про насильство й страждання. Прислухаючись до пісень про яблуню, явір чи дуб, можна віднайти історії як прекрасні, так і темні.
У своїй виставці мисткиня звертається до цих наративів, торкаючись універсальних тем, висловлених через рослинні символи. У просторі GALERIA -m- вона представить інсталяції, відеороботу та перформанс, які створюють багатоголосе осмислення місця природи в емоційній і культурній пам’яті.
Проєкт реалізовано за підтримки стипендії Маршалка Опольського воєводства «Маршалківські таланти».
Виставка призначена для повнолітніх відвідувачів.
Інформація про авторку
Марія Бітка, народилася 1986 року в Ополе — мисткиня, докторка мистецтв. Захистила докторську дисертацію у 2022 році в Академії образотворчих мистецтв у Вроцлаві. Випускниця Краківської академії мистецтв (диплом магістра на факультеті інтермедій — 2013) та Інституту мистецтв Опольського університету (2010).
У своїй художній практиці базується на особистому досвіді, який стає відправною точкою для створення перформансів, відео, фотографій та інсталяцій. Велику увагу приділяє процесу створення робіт, не нехтуючи їхньою візуальною та чуттєвою привабливістю. У своїх проєктах порушує теми інтимності, зв’язку з природою, а також питання ідентичності.
Хобі — спів у гурті традиційного співу Niezłe Ziółka. Співзасновниця мистецької групи Kuratorki.
https://mariabitka.pl/
Also check out other Arts events in Opole, Exhibitions in Opole, Literary Art events in Opole.
