George F. Walker
SZAR ÜGY
Arra vagyunk ítélve, hogy megismételjük a szüleink történetét? Meddig szabad álmodni? Kívánhat-e bárki többet, mint amit a körülötte lévő valóság nyújt? Mit jelent az, hogy örökké? Elpusztíthat-e egy élet, amely eljövőben van, egy másik, már létező életet?
A 18 és 19 éves Tina, Bobby és Jill hétköznapi, közvetlen nyelvezettel dramatizálják a bonyolult családi környezetben való felnövekedés problémáit, a pénz- és szeretethiányt, ami kiegészül a felnőtté válás, a szenvedés és az útkeresés okozta kihívásokkal és konfliktusokkal. Miközben küzdenek azzal, hogy ne ismételjék meg szüleik hibáit, és hogy elszakadjanak azoktól a társadalmi sztereotípiáktól, amelyekben felnőttek.
SZEREPOSZTÁS
Jill • TÓTH JESS
Bobby • BORSOS TAMÁS
Tina • TATÁR ZSUZSA
Fordította • DÁLNOKY RÉKA
Díszlet- és jelmeztervező • GERGELY ÁGNES
Videó • VERESS ALBERT
Ügyelő • KRAFT NOÉMI
Produkciós vezető • KERESZTES SZABOLCS
Világosító • DUKA ÁRPÁD
Hangosító • SZÉP SZABOLCS
Kellékes • BAKÓ KATA
Rendező • ALEJANDRO DURÁN
❗ Az előadás 12 éven aluli nézőink számára nem ajánlott.
🎫 Az előzetesen lefoglalt jegyek kiválthatók a Művészetek Háza jegypénztárában hétfőn, szerdán és pénteken 10:00 és 14:00 óra között, valamint kedden és csütörtökön 14.00 és 18:00 között, illetve az előadások előtt egy órával.
ℹ️ Előadásainkkal, rendezvényeinkkel kapcsolatos friss hírekért kövesse színházunk Facebook- vagy Instagram-oldalát, illetve a Csíki Játékszín honlapját.
RO
DUR
Suntem sortiți să repetăm istoria părinților noștri? Cât de departe este permis să visezi? Poate cineva să-și dorească mai mult decât ceea ce oferă realitatea care îl înconjoară? Ce înseamnă pentru totdeauna? Poate o viață care vine să distrugă o viață care există deja?
Tina, Bobby și Jill, 18 și 19 ani, scenificează cu un limbaj cotidian și direct problemele creșterii într-un mediu familial complicat, cu nevoi de bani și lipsă de afecțiune, adăugate provocărilor și conflictelor pe care le aduce creșterea, suferința si căutarea de a fi. Ei luptă să nu repete greșelile părinților și să rupă de stereotipurile sociale în care au crescut.
🎫 Biletele rezervate în avans pot fi achiziționate de la casa de bilete luni, miercuri și vineri între orele 10:00 și 14:00, și în fiecare marți și joi între orele 14:00 și 18:00, sau cu o oră înainte de spectacol.
ℹ️ Pentru mai multe informații despre spectacolele și evenimentele noului sezon, urmăriți site-ul nostru web sau pagina de Facebook sau Instagram.
Author’s Agent: Great North Artists Management, Inc. 350 Dupont Street. Toronto, Ontario, Canada M5R 1V9
TOUGH! was first produced by the Green Thumb Theatre, Vancouver, BC, 1993.
You may also like the following events from Csíki Játékszín:
Also check out other
Arts events in Odorheiu,
Theatre events in Odorheiu,
Literary Art events in Odorheiu.
