RO 🇹🇩
🚴 Sâmbătă 18 octombrie organizăm ediția a treia a evenimentului CSÍKI SÖR RIDE. 🔞 Doar pentru cei peste 18 ani!
⏳ Plecăm la ora 10.00 de pe platou, pe traseul:
https://www.strava.com/routes/3344987558402658572, 123 km și 1400 m diferență de nivel în varianta lungă sau
https://www.strava.com/routes/3344986997127296268 85km și aproape 1100m diferență de nivel în varianta scurtă.
🥳+🍖+🍻 La ora 16.00 fix trebuie să ajungem la fabrica de bere Csíki Sör din Sânsimion unde timp de două ore vom avea parte de o prezentare detaliată a tehnologiei de fabricare, o masa caldă (ciolan afumat în crustă de pâine cu mujdei de usturoi, hrean și ceapă roșie) și consum nelimitat de bere draft (nefiltrată, alc. 6% și Transylvanian Csíki Sör Raspberry, alc. 1,2% ).
💸 Taxă de participare: 110 lei /persoană. Locuri disponibile: 100. Primul venit, primul servit. Validarea înscrierii se face NUMAI după achitarea taxei de participare în valoare de 110 lei, prin transfer bancar în contul Asociației Randonneurs Miercurea Ciuc, cod IBAN nr. RO04BTRLRONCRT0572127701 – Banca Transilvania Miercurea Ciuc. Achitați taxa în maxim 48 de ore de la înscriere. În cazul în care nu o faceți înscriere va fi anulată. Trimiteți dovada efectuării plății prin email la
cmFuZG9ubmV1cnNtaWVyY3VyZWFjaXVjIHwgZ21haWwgISBjb20=. Atenție, taxa de participare nu este rambursabilă, însă locul poate fi transferat către altă persoană.
📆 Ultima zi de înscriere: 05.10.2025. Înscrieri aici:
https://forms.gle/ucc4FwYy13k1erxGA
👉 Evenimentul nu este concurs. Nu există premii, tombole, diplome, medalii, mașină de asistență etc. Nu răspundem pentru felul în care mergeți pe bicicletă. Respectați legea, respectați-vă între voi. Ideal ar fi să pedalăm cât mai mult împreună, cu regrupări în vârfuri. În cazul în care condițiile meteo nu sunt favorabile, adică ploaie, tura NU se va amâna. Puteți renunța la partea de pedalat și veniți direct la bere. În cazul în care prietena/prietenul/soția/soțul.... unui ciclist dorește să participe la prezentarea și masa de la fabrica de bere o poate face înscriindu-se și achitând taxa.
❗❗❗ Atenție! Tura se termină la Sânsimion, la fabrica de bere. Rugămintea noastră este să nu vă urcați pe bicicletă dacă ați consumat bere cu alcool!
💻 Detalii despre berea Csíki Sör, despre vizita la fabrică, impresii, păreri, review-uri... găsiți pe net.
🍻 Vă așteptăm!
HU 🇭🇺
🚴 Szombaton, október 18-án, harmadik alkalommal rendezzük meg a CSÍKI SÖR RIDE-ot. 🔞 Csak 18 éven felülieknek!
⏳ 10.00 órakor indulunk a Szabadság térről, az útvonalak:
https://www.strava.com/routes/3344987558402658572, 123 km és 1400m szintkülönbség a hosszú változatban vagy
https://www.strava.com/routes/3344986997127296268 85km és közel 1100m szintkülönbség a rövid változatban.
🥳+🍖+🍻 16.00-ig meg kell érkeznünk a csíkszentsimoni Csíki Sörgyárba ahol két órában részletesen bemutatják a gyártási technológiát, valamint meleg étel (cipóba rejtett csülök kemencében sütve, torma és hagyma mártással ) és korlátlan sörfogyasztás vár (szűretlen, alk. 6% és Transylvanian Csíki Sör Raspberry, alk. 1,2%).
💸 Részvételi díj: 110 lej/fő. A rendelkezésre álló helyek száma: 100. A Aki előbb regisztrál, az elsőbbséget élvez. A regisztráció CSAK a 110 lejes részvételi díj befizetése után érvényes, banki átutalással a Randonneurs Association Miercurea Ciuc számlájára, IBAN kód: RO04BTRLLRONCRT0572127701 - Banca Transilvania Miercurea Ciuc. Kérjük, hogy a regisztrációt követő 48 órán belül fizesd be az összeget. Ha ezt nem teszed meg, a regisztrációdat töröljük. A befizetésről szóló igazolást küld el e-mailben a
cmFuZG9ubmV1cnNtaWVyY3VyZWFjaXVjIHwgZ21haWwgISBjb20= címre. Felhívjuk figyelmedet, hogy a részvételi díj nem visszatéríthető, de a hely átruházható más személyre.
📆 Jelentkezési határidő: 2025.10.05. Regisztráció itt:
https://forms.gle/ucc4FwYy13k1erxGA
👉 A rendezvény nem verseny. Nincsenek díjak, tombolák, oklevelek, érmek, segítő autó, stb. Nem vagyunk felelősek a kerékpározás módjáért. Tartsátok tiszteletben a törvényt, tartsátok tiszteletben egymást. Ideális esetben lehetőleg együtt kellene tekernünk és a csúcsokon csoportosuljunk. A biciklitúrát kedvezőtlen időjárási körülmények, azaz eső miatt SEM halasztjuk el. Kedvezőtlen esetben le lehet mondani a kerékpáros részről, és közvetlenül a sörgyárhoz is lehet jönni. Ha a benevezett kerékpáros részéről ... barátnő / barát / feleség / férj szeretne részt venni a bemutatón, és a sörgyári étkezésen ezt megteheti a díj kifizetésével.
❗❗❗❗❗ Figyelem! A túra Simonban, a sörfőzdében ér véget. Kérésünk, hogy ne kerékpároz, ha már sört fogyasztottál!
💻 Részletek a Csíki Sörről, a gyárlátogatásról, vélemények,... megtalálhatók a neten.
🍻 Várunk szeretettel!
You may also like the following events from Randonneurs Miercurea Ciuc:
