HU:
🎄 Adventi Portéka – Hangolódjon velünk az ünnepekre! 🎄
Közeleg az év legszebb időszaka, és mi gondoskodunk róla, hogy ez igazán különleges legyen!
Fedezze fel a kézműves portékák világát, válogasson egyedi ajándékok közül, és élvezze a karácsonyi hangulatot!
✨ Mi vár Önre?
✔ Kézműves díszek és dekorációk.
✔ Helyi termelők finomságai.
✔ Egyedi ajándékötletek szeretteinek.
✔ Ünnepi koncertek.
✔ Ünnepi hangulat, forralt bor és közösségi élmény.
📍 Helyszín: Bethlen-negyed, Dávid Ferenc tér
📅 Időpont: 2025. november 29–30., szombat és vasárnap, naponta 11 és 19 óra között.
Látogasson el, támogassa a helyi alkotókat, és töltse meg az adventi napokat varázslattal! ✨
Hamarosan elérhető lesz a vásár részletes programja.
---------------------------------------------------
RO:
🎄 Portéka de Advent – Intrați în atmosfera sărbătorilor alături de noi! 🎄
Se apropie cea mai frumoasă perioadă a anului, iar noi ne asigurăm că va fi cu adevărat specială!
Descoperiți universul produselor artizanale, alegeți cadouri unice și bucurați-vă de atmosfera magică a Crăciunului!
✨ Ce vă așteaptă?
✔ Decorațiuni și ornamente realizate manual
✔ Delicii de la producători locali
✔ Idei de cadouri originale pentru cei dragi
✔ Concerte festive
✔ Atmosferă de sărbătoare, vin fiert și experiențe comunitare
📍 Locație: Cartierul Bethlen, Piața Dávid Ferenc
📅 Perioada: 29–30 noiembrie 2025, sâmbătă și duminică, zilnic între orele 11:00 și 19:00
Vizitați-ne, sprijiniți creatorii locali și umpleți zilele de Advent cu magie! ✨
Programul detaliat al târgului va fi disponibil în curând.
