Скъпи приятели,
Лятната ваканция приключи и отново е време за нашето ежегодно поклонение в Хронски Бенядик – място, свято за нас, където в ледените води на река Хрон загиват четирима български студенти, взели участие в Словашкото народно въстание.
Признателното местно население е издигнало паметник в тяхна чест.
Както всяка година, ще поднесем венци на паметника в центъра на града и на гроба на нашите момчета. Заедно с нас ще бъдат и представители на Посолството на Република България в Словакия, водени от посланика г-н Васил Петков.
Нашите мили баби от фолклорната група „Делинка“ ще ни трогнат със своя репертоар от български песни.
През 2025 година празникът е още по-специален – заедно с жителите на града ще отбележим 950 години от създаването на Хронски Бенядик. Очаква ни богата културна програма, официално посрещане от кмета, посещение на манастира и скромна почерпка.
Дата: 13.09.2025 (събота)
Тръгване: 10:00 ч. от паркинга на Теско Петържалка
Връщане: около 17:00 ч.
Моля, потвърдете участието си на тел. 0948 502 558 – местата са ограничени!
За членове на БКС – вход свободен.
Членският внос за 2025 г. (5 евро) може да бъде заплатен на място.
Проектът се осъществява с подкрепата на Фонда за подкрепа на малцинствата в Словакия.
………………………………………………………………
Drahí priatelia,
Letné prázdniny sa skončili a opäť nastal čas na našu každoročnú púť do Hronského Beňadika – miesta, ktoré je pre nás posvätné. Tu v ľadových vodách rieky Hron zahynuli štyria bulharskí študenti, ktorí sa zapojili do Slovenského národného povstania.
Vďační obyvatelia mesta im postavili pamätník.
Ako každý rok, položíme vence k pamätníku v centre mesta a na hroboch našich chlapcov. Spolu s nami budú aj zástupcovia Veľvyslanectva Bulharskej republiky na Slovensku na čele s veľvyslancom pánom Vasilom Petkovom.
Naše milé babičky z folklórnej skupiny „Delinka“ nás opäť dojímu svojim repertoárom bulharských piesní.
V roku 2025 bude sviatok ešte výnimočnejší – spolu s obyvateľmi mesta si pripomenieme 950 rokov od založenia Hronského Beňadika. Čaká nás bohatý kultúrny program, oficiálne privítanie primátorom, návšteva kláštora a malé pohostenie.
Dátum: 13.09.2025 (sobota)
Odchod: 10:00 h z parkoviska pri Tescu Petržalka
Návrat: okolo 17:00 h
Prosíme, potvrďte svoju účasť na tel. čísle 0948 502 558 – počet miest je obmedzený!
Pre členov BKZ – vstup voľný.
Členský príspevok na rok 2025 (5 €) je možné uhradiť na mieste
Projekt sa uskutočňuje s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín na Slovensku.
Also check out other Sports events in Nitra.
|
