Slovak / Hungarian / English
.
🏋️ CFR OPEN COMPETITION AUTUMN 2025 – DUO EDITION 🔥
Funkčné fitness ako ho milujeme – vo dvojici, srdcom a naplno!
.
Tento október sme pripravili niečo špeciálne!
CFR Open Competition Autumn 2025 bude výhradne súťaž dvojíc –
💪 Muž + Muž | 👯♀️ Žena + Žena | 👫 Mix (Muž + Žena)
.
Či si súťažil už stokrát, alebo chceš zažiť svoju prvú akciu – teraz je ten správny čas zobrať parťáka, parťáčku alebo trénera a ísť do toho spolu. Vo dvojici je to vždy väčšia zábava, väčšia výzva a lepší zážitok.
.
📍 Kde a Kedy?
Miesto: Redoubt Fitness Gym, Nové Zámky
Dátum: Sobota, 11. októbra 2025
.
🔥 KATEGÓRIE:
👬 Men Duo (Muž + Muž)
👭 Women Duo (Žena + Žena)
👫 Mix Couples (Muž + Žena)
.
Každá kategória je otvorená pre hobby atlétov, mierne pokročilých a každého, kto si chce zamakať, podporiť komunitu a zažiť výnimočný deň. Workouty sú zostavené tak, aby si ich vedel zvládnuť – vo dvojici to pôjde ľahšie!
.
📧 REGISTRÁCIA:
Pošli email na
aW5mbyB8IHJlZG91YnRmaXRuZXNzICEgc2s= s predmetom: CFR.AUTUMN2025
Do správy uveď:
Názov tímu
Mená oboch členov
Veľkosti tričiek
.
💳 REGISTRAČNÉ POPLATKY:
EARLY BIRD: do 14. 9. 2025 – 70 € / tím
HAPPY BIRD: 8. 9. – 5. 10. 2025 – 90 € / tím
Registrácia je platná až po uhradení štartovného.
Platba na účet:
IBAN: SK86 7500 0000 0040 2286 8925
SWIFT: CEKOSKBX
Správa: CFR.AUTUMN25/meno tímu + veľkosti tričiek
.
🎁 ČO ZÍSKA KAŽDÝ TÍM?
Súťažné tričká pre oboch
Štartovné balíčky od partnerov
Pitný režim počas podujatia
.
🏆 ODMEŇUJEME VÝKON AJ PRÍTOMNOSŤ:
-Vecné ceny a merch od partnerov
-Divoká karta 100% zľava na štartovné pre jarné kolo 2026 pre víťazné tímy 1 miesta
-50 % zľava na štartovné pre jarné kolo 2026 pre víťazné tímy 2 a 3 miesta
.
☕ OBČERSTVENIE & ATMOSFÉRA:
Výborná káva a snacky na bare počas celého dňa.
Skvelý DJ set a poriadna dávka emócií!
🎟 VSTUPNÉ PRE DIVÁKOV:
ÚPLNE ZDARMA
.
Ak by ste nás chceli podporiť a je vám sympatické čo všetko robíme a aké hodnoty prinášame TAK:
❤️ PODPORA CEZ REDOUBT SUPPORTER:
Staň sa naším Supporterom symbolickou jednorázovou alebo mesačnou platbou:
👉
https://redoubt.darujme.sk/redoubt-supporter/
.
🔥 NEZMEŠKAJ!
Príď si užiť súťaž, aká tu ešte nebola – CFR v novom DUO formáte!
Zober kamoša, kamošku, trénera, partnerku a zažite CFR Open Competition ako nikdy predtým.
My už pripravujeme všetko, teraz je rad na tebe. Si v tom? 💙
Tím REDOUBT
.
.
HUNGARIAN
🏋️ CFR OPEN COMPETITION AUTUMN 2025 – DUÓ KIADÁS 🔥
Funkcionális fitnesz, ahogyan szeretjük – párosan, szívből és teljes erőbedobással!
💥 Ez az október valami különlegeset hoz!
A CFR Open Competition Autumn 2025 kizárólag páros versenyként kerül megrendezésre:
💪 Férfi + Férfi | 👯♀️ Nő + Nő | 👫 Mix (Férfi + Nő)
Akár már százszor versenyeztél, akár most lépsz először pályára – itt az idő, hogy megragadd az alkalmat, és elindulj a versenyen egy baráttal, edzővel vagy partnerrel. Párosan mindig nagyobb móka, nagyobb kihívás és felejthetetlen élmény!
📍 Hol és Mikor?
Helyszín: Redoubt Fitness Gym, Érsekújvár (Nové Zámky)
Dátum: 2025. október 11., szombat
🔥 KATEGÓRIÁK:
👬 Férfi páros
👭 Női páros
👫 Vegyes páros (Férfi + Nő)
Minden kategória nyitott hobbisportolók, középhaladók és mindazok számára, akik szeretnék próbára tenni magukat, támogatni a közösséget, és átélni egy kivételes napot.
A workoutok úgy lettek összeállítva, hogy kevésbé tapasztalt sportolók is könnyebben boldoguljanak – párosan minden könnyebben megy!
📧 REGISZTRÁCIÓ:
Küldj e-mailt az alábbi címre:
aW5mbyB8IHJlZG91YnRmaXRuZXNzICEgc2s=
Tárgy: CFR.AUTUMN2025
Írd meg az üzenetben:
A csapat nevét
A két versenyző nevét
Pólóméreteket
💳 RÉSZVÉTELI DÍJ:
EARLY BIRD: 2025. szeptember 14-ig – 70 € / csapat
HAPPY BIRD: 2025. szeptember 8. – október 5. között – 90 € / csapat
A részvétel csak a díj beérkezése után érvényes!
Számlaadatok:
IBAN: SK86 7500 0000 0040 2286 8925
SWIFT: CEKOSKBX
Közlemény: CFR.AUTUMN25 / csapatnév + pólóméretek
🎁 MINDEN CSAPAT KAP:
👕 Versenypóló mindkét sportolónak
🎁 Startcsomag partnereinktől
💧 Frissítők egész nap
🏆 DÍJAZÁS ÉS JUTALMAK:
🎁 Tárgyi nyeremények és Redoubt merch
🥇 1. helyezett csapat – 100% kedvezmény a 2026-os tavaszi versenyre
🥈🥉 2. és 3. hely – 50% kedvezmény a 2026-os tavaszi versenyre
☕ FRISSÍTŐK & HANGULAT:
Kiváló kávé, snackek és DJ szett egész nap
Valódi közösségi élmény vár rád!
🎟 NÉZŐKNEK A BELÉPÉS:
TELJESEN INGYENES!
Hozd magaddal családodat, barátaidat, edződet vagy rajongóidat – és élvezd velünk a CFR-t!
❤️ TÁMOGASD KÜLDETÉSÜNKET – REDOUBT SUPPORTER
Ha tetszik, amit csinálunk, és hiszel értékeinkben, támogass bennünket jelképes egyszeri vagy havi adománnyal:
👉
https://redoubt.darujme.sk/redoubt-supporter/
🔥 NE MARADJ LE!
Itt az idő, hogy kipróbáld magad egy új formátumban – CFR, páros kiadásban!
Válaszd ki a partnered, és éljétek át együtt ezt a felejthetetlen napot!
Mi már készülünk – most rajtad a sor! Benne vagy? 💙
A REDOUBT Csapat
.
.
ENGLISH
🏋️ CFR OPEN COMPETITION AUTUMN 2025 – DUO EDITION 🔥
Functional fitness as we love it – in pairs, with heart and full commitment!
.
This October, we're bringing something special!
CFR Open Competition Autumn 2025 will be exclusively a duo competition:
💪 Male + Male | 👯♀️ Female + Female | 👫 Mixed (Male + Female)
.
Whether you’ve competed a hundred times or this is your first shot – now is the perfect time to grab your partner, teammate or coach and go for it. Competing in pairs means more fun, more support and an even greater experience!
.
📍 Where & When?
Location: Redoubt Fitness Gym, Nové Zámky
Date: Saturday, October 11, 2025
.
🔥 CATEGORIES:
👬 Men Duo (Male + Male)
👭 Women Duo (Female + Female)
👫 Mixed Couples (Male + Female)
.
Each category is open to hobby athletes, intermediate level competitors, and anyone who wants to train hard, support the community, and enjoy a unique day of movement. Workouts are designed to be accessible – and much easier to tackle with a teammate!
.
📧 HOW TO REGISTER:
Send an email to
aW5mbyB8IHJlZG91YnRmaXRuZXNzICEgc2s= with the subject: CFR.AUTUMN2025
Include the following in the message:
Team name
Names of both athletes
T-shirt sizes
.
💳 REGISTRATION FEES:
EARLY BIRD: until September 7, 2025 – 70 € / team
HAPPY BIRD: September 8 – October 5, 2025 – 90 € / team
Registration is only valid after the fee is paid.
Payment details:
IBAN: SK86 7500 0000 0040 2286 8925
SWIFT: CEKOSKBX
Message: CFR.AUTUMN25/team name + t-shirt sizes
.
🎁 EVERY TEAM RECEIVES:
Competition T-shirts for both athletes
Starter gift bags from partners
Hydration during the event
.
🏆 WE REWARD PERFORMANCE & PRESENCE:
-Merchandise & valuable prizes from our partners.
-Wildcard – 100% discount for Spring 2026 entry for 1st place teams
-50% discount for Spring 2026 entry for 2nd & 3rd place teams
.
☕ REFRESHMENTS & ATMOSPHERE:
Great coffee and snacks available throughout the day
DJ set and full dose of energy and vibes!
.
🎟 SPECTATOR ENTRY:
COMPLETELY FREE
.
❤️ SUPPORT THROUGH REDOUBT SUPPORTER:
If you like what we do and share our values, you can support us with a one-time or monthly donation:
👉
https://redoubt.darujme.sk/redoubt-supporter/
.
🔥 DON’T MISS OUT!
Come enjoy a competition like never before – CFR in a brand-new DUO format!
Bring a friend, coach, or partner and experience the CFR Open Competition in the best way possible.
We’re already preparing everything. Now it’s your turn. Are you in? 💙
Team REDOUBT
Also check out other Contests in Nitra, Nonprofit events in Nitra.
|
