Dansk tekst i bunden 🙂
"ЛАСТІВКА-РАНДЕРС" ЗАПРОШУЄ:
Завітайте на Ярмарок Українських Підприємців 20 вересня у м. Рандерс з 13.00 до 15.00!
Ярмарок проводитиметься у приміщенні Fritidscentret Randers, що знаходиться на Vestergade 15, 8900 Randers – паркування та вхід зі сторони Jernbanegade.
Смажена шинка, запашна ковбаса, домашня випічка та їжа, справжні грузинські вина та напої, сир та сирні продукти, мед та вироби з воску, книги українською мовою для всієї сім’ї – ось що ви можете придбати на ярмарку у Рандерсі!
ЧЕКАЄМО САМЕ НА ВАС!!!
ЗВЕРТАЄМО УВАГУ: Ярмарок проводитиметься щомісячно (кожна 3-тя субота місяця):
- 20.09.2025 (13.00-15.00)
- 18.10.2025 (13.00-15.00)
- 15.11.2025 (13.00-15-00)
- 20.12.2025 – Різдвяний Ярмарок із виставою від театру «Вільний Птах» та сюрпризом для дітей (додатковe анонсування буде пізніше)
______________________________________________________________________
Den ukrainske forening ”Lastivka-Randers” inviterer jer til den Ukrainske Iværksættermesse, som bliver afhold i Randers Fritidscenteret (Vestergade 15, 8900 Randers, indgang fra Jernbanegade) d. 20.09.2025 fra 13.00 til 15.00.
I bliver introduceret til en række af selvstændige virksomheder, som drives af herboende ukrainere:
- UkrBook (bøger i alle genrer på ukrainsk og engelsk),
- Middag på Ukrainsk (ukrainske madspecialiteter (færdigretter)),
- Edderup Slagteri (kød og kødprodukter, inkl. den traditionelle skinke),
- Sweet Dreams (kager og søde sager),
- Vinteres (georgisk vin og drikkevarer),
- Søde øjeblikke (kager og søde sager),
- Syrovarnia (oste og osteprodukter).
Vi glæder os til at se jer!
Messen bliver afholdt hver måned (3. lørdag i hver måned):
- 20.09.2025 (13.00-15.00)
- 18.10.2025 (13.00-15.00)
- 15.11.2025 (13.00-15-00)
- 20.12.2025 – Julemesse med en forestilling fra teatret ”Vilnyi Ptakh” og en overraskelse for børn og barnlige sjæle (yderligere info følger)
|
