Dansk tekst i bunden :)
"ЛАСТІВКА-РАНДЕРС" ЗАПРОШУЄ:
Завітайте на Ярмарок Українських Підприємців, який проводитиметься у м. Рандерс у приміщенні Fritidscentret Randers, що знаходиться на Vestergade 15, 8900 Randers – паркування та вхід зі сторони Jernbanegade:
- 18.10.2025 (13.00-15.00)
- 15.11.2025 (13.00-15-00)
- 20.12.2025 – Різдвяний Ярмарок із виставою від театру «Вільний Птах» та сюрпризом для дітей (додатковe анонсування буде пізніше)
Скористайтеся можливістю попереднього замовлення та доставки його виробником на ярмарок! Для цього сконтактуйте бажаного виробника особисто:
- UkrBook (книги українською та англійською для усієї сім'ї)
https://www.ukrbook.dk/ (у Facebook знайдіть профіль за назвою)
- Middag på Ukrainsk (швидкі та смачні страви української кухні):
https://middagukrainsk.com/ (у Facebook знайдіть профіль за назвою)
- Edderup Slagteri (м'ясо та якісні м'ясні вироби): у Facebook знайдіть профіль за назвою
- Sweet Dreams (торти, домашня випічка, солодощі): у Facebook знайдіть профіль за назвою
- Bedre Honning (мед та продукти бджолярства): у Facebook знайдіть профіль за назвою
- Vinteres (справжнє грузтнське вино та напої):
https://vinteres.dk/, (у Facebook знайдіть профіль за назвою)
- Fishmaster (риба та морепродукти),
https://fishmasterbutik.com/ua, (у Facebook знайдіть профіль за назвою)
- Syrovarnia (домашній сир та молочні продукти): у Facebook знайдіть профіль за назвою
ЧЕКАЄМО САМЕ НА ВАС!!!
______________________________________________________________________
Den ukrainske forening ”Lastivka-Randers” inviterer jer til den Ukrainske Iværksættermesse, som bliver afholdt i Randers Fritidscenteret (Vestergade 15, 8900 Randers, indgang fra Jernbanegade):
- 18.10.2025 (13.00-15.00)
- 15.11.2025 (13.00-15-00)
- 20.12.2025 – Julemesse med en forestilling fra teatret ”Vilnyi Ptakh” og en overraskelse for børn og barnlige sjæle (yderligere info følger)
I bliver introduceret til en række af selvstændige virksomheder, der drives af herboende ukrainere:
- UkrBook (bøger i alle genrer på ukrainsk og engelsk):
https://www.ukrbook.dk/ (i Facebook findes under samme navn)
- Middag på Ukrainsk (ukrainske madspecialiteter (færdigretter)):
https://middagukrainsk.com/ (i Facebook findes under samme navn)
- Edderup Slagteri (kød og kødprodukter, inkl. den traditionelle skinke): i Facebook findes under samme navn
- Sweet Dreams (kager og søde sager): i Facebook findes under samme navn
- Bedre Honning (hønning og bi-produkter): i Facebook findes under samme navn
- Vinteres (georgisk vin og drikkevarer):
https://vinteres.dk/, (i Facebook findes under samme navn)
- Fishmaster (fisk og skaldyr),
https://fishmasterbutik.com/da, (i Facebook findes under samme navn)
- Syrovarnia (oste og osteprodukter): i Facebook findes under samme navn
VI GLÆDER OS TIL AT SE JER!
