(English below / español abajo) Régularisation maintenant ! Bloquons la loi C-2 ! Se retirer de l’Entente sur les Tiers Pays Sûrs !
Dimanche 19 octobre 2025, à 15h
Lieu de départ : Métro Parc
« Marche des prisonniers » : venez en tenue orange de prisonnier ou avec tout autre symbole visible d’emprisonnement (menottes, barreaux, etc.).
Apportez vos pancartes. Bienvenues aux familles, venez avec vos enfants.
Solidarité sans frontières appelle tou·te·s les migrant·e·s (sans papiers ou qui risquent de se retrouver sans papiers en raison du système d’immigration injuste du Canada, qui va empirer avec C-2), ainsi que tous leurs soutiens et mouvements alliés à se joindre à nous pour une « marche des prisonniers » le dimanche 19 octobre.
Nos revendications sont claires : nous voulons le respect de notre dignité, de l’égalité et de la liberté de circuler, de rester, et de revenir. Dans notre contexte actuel, cela signifie la régularisation immédiate de tou·te·s les migrant·e·s au Canada, la fin du projet de loi C-2, et de se retirer de l’Entente sur les tiers pays sûrs (ETPS).
Nous rejetons le discours raciste qui accuse les migrant·e·s de tous les maux sociaux créés par des structures sociales injustes. Nous rejetons les frontières coloniales qui participent au système mondial d’apartheid. Nous nous unissons aux peuples autochtones de l’Île de la Tortue, aux travailleur·s·es de toutes origines et à toutes celles et ceux qui sont opprimé·e·s par le colonialisme raciste, le capitalisme et le patriarcat, afin de lutter pour notre liberté et la justice pour tou·te·s.
Nous exigeons la régularisation, le retrait du projet de loi C-2 et la fin de l’Entente sur les Tiers Pays Sûrs.
Qu’est-ce que la régularisation ? La régularisation est un terme juridique qui signifie que les migrant·e·s qui ne sont pas égaux en droit sont reconnu·e·s par l’État canadien comme disposant des mêmes droits que les personnes nées au Canada. C’est un terme technique pour désigner l’égalité devant la loi.
Qu’est-ce que le projet de loi C-2 ? Le projet de loi C-2 est un projet de loi déposé par le nouveau gouvernement libéral de Mark Carney qui propose des modifications à plusieurs lois canadiennes. Loin du tweet « Bienvenue aux réfugiés » et des promesses de régularisation du gouvernement libéral précédent, C-2 est l’expression de la haine anti-migrant·e·s de Trump, de Poilièvre et de l’extrême-droite. S’il est adopté, le projet de loi C-2 augmentera considérablement le nombre de migrant·e·s sans papiers au Canada, entraînera encore plus de décès parmi les personnes tentant d’entrer au Canada depuis les États-Unis et donnera à l’État canadien davantage de pouvoirs de surveillance.
Qu’est-ce que l’Entente sur les tiers pays sûrs ? L’Entente sur les tiers pays sûrs (ETPS) vise à empêcher les migrant·e·s présentement aux États-Unis d’entrer au Canada. En réalité, elle force les gens à emprunter des routes encore plus dangereuses pour entrer au Canada et a déjà entraîné des décès dus aux noyades et au froid extrême. L’Amérique de Trump n’est pas sûre ; ni pour les migrant·e·s, ni pour les personnes homosexuel·le·s et trans, ni pour les personnes racialisées et colonisées, ni pour les femmes. Sous Trump, plus de migrant·e·s que jamais recherchent désespérément la sécurité. Avec les modifications de l’ETPS qu’implique le projet de loi C-2 de Carney, elles et ils ne pourront plus obtenir de régularisation au Canada et le nombre de sans papiers va augmenter encore plus.
Pourquoi une marche de prisonniers ? Les migrant·e·s sans papiers, et toutes celles et ceux qui ont un statut d’immigration précaire, sont prisonnier·e·s au Canada. Elles et ils ne peuvent pas partir, ni travailler de façon légale ; elles et ils sont exploité·e·s sur leur lieu de travail encore plus que d’autres travailleur·se·s ; elles et ils sont constamment menacé·e·s de détention arbitraire. Elles et ils sont ici parce que le Canada et d’autres pays occidentaux riches ont rendu leurs foyers invivables. Elles et ils sont ici, aspirant à une vie meilleure pour elles et eux-mêmes et pour leurs enfants. Elles et ils sont confronté·e·s à la violence bureaucratique et juridique du Canada mais luttent dans la dignité et la résilience.
Liberté de circuler. Liberté de rester. Liberté de revenir. PERSONNE N’EST ILLÉGAL SUR LES TERRES AUTOCHTONES VOLÉES !
c29saWRhcml0ZXNhbnNmcm9udGllcmVzIHwgZ21haWwgISBjb20=
www.solidarityacrossborders.org
+++
Regularisation Now! Let’s Smash C-2! Withdraw from the STCA!
Sunday, October 19th 2025, at 3PM
Starting Point : Metro Parc
“March of prisoners”: wear an orange prisoner suit or other visible symbol of imprisonment (handcuffs, bars, etc.).
Bring your placards. Family friendly, bring your kids!
Solidarity Across Borders calls on all migrants (undocumented and those who may soon become undocumented because of Canada’s unjust immigration system, made even worse by C-2), all supporters, and allied movements, to join us in a “march of prisoners” on Sunday, 19 October.
Our demands are clear: respect for our dignity, equality, freedom to move, to stay, to return. In the immediate context, this means immediate regularisation of all migrants in Canada, withdrawal of Bill C-2, and withdrawal from the Safe Third Country Agreement (STCA).
We reject the racist discourse which blames migrants for social problems created by unjust social structures. We reject colonial borders which enforce the global system of apartheid. We join hands with the indigenous peoples of Canada, workers of all origins, and all oppressed by racist colonialism, capitalism and patriarchy to fight for our freedom and justice for all.
We demand regularisation, an end to C-2 and an end to the STCA.
What is regularisation? Regularisation is a legalistic term meaning that migrants who do not have equal legal rights are recognized by the Canadian state as equal to people born in Canada. It is a technical term for equality under the law.
What is C-2? C-2 is a bill introduced by the new liberal government of Mark Carney which proposes changes to several Canadian laws. Far from the “refugees welcome” tweet and the promise of regularisation of the last liberal government, it is an expression of the anti migrant hatred of trump, poilievre and the far right. If passed, C-2 will hugely increase the number of undocumented migrants in Canada, lead to even more deaths of people trying to enter Canada from the United States, and give the Canadian state more powers of surveillance.
What is the Safe Third Country Agreement? The Safe Third Country Agreement (STCA) attempts to stop migrants in the United States from coming to Canada. In reality, it forces people to take even more dangerous routes to enter Canada and has led to deaths on the border by drowning and freezing. Trump’s America is not safe; not for migrants, not for gay and trans folk, not for racialized and colonized people, not for women. Under Trump, more migrants than ever are desperate to find safety. With changes to the STCA introduced by Carney’s Bill C-2, they will be unable to regularise in Canada and the undocumented population will increase even more.
Why a march of prisoners? Undocumented migrants and all precarious status migrants are prisoners in Canada. They cannot leave, they cannot work legally, they are exploited at the workplace even more than other workers, they are under threat of arbitrary detention. They are here because Canada and other rich, Western countries have made their homes unliveable. They are here because they seek a better life for themselves and their children. They are confronted by Canada’s bureaucratic and legalistic violence but fight back with dignity and resilience.
Freedom to move. Freedom to stay. Freedom to return. NO ONE IS ILLEGAL ON STOLEN NATIVE LAND.
c29saWRhcml0ZXNhbnNmcm9udGllcmVzIHwgZ21haWwgISBjb20=
www.solidarityacrossborders.org
+++
¡Regularización ahora mismo! ¡Bloqueemos la ley C-2! Retirarse del Acuerdo de Tercer País Seguro
Domingo 19 de octubre de 2025, a las 15h
Lugar de salida: Métro Parc
Traigan sus pancartas. Bienvendas todas las familias, vengan con sus niñxs.
«Marcha de los prisioneros y prisioneras» : vengan vestidos de naranja, como suelen vestir a los presos y presas, o con otro símbolo visible de encarcelamiento (esposas, barrotes, etc.).
Solidaridad Sin Fronteras hace un llamado a todxs lxs migrantes (sin papeles o que estén en riesgo de quedarse sin papeles por culpa del injusto sistema de inmigración de Canadá, el cual va a empeorar con la ley C-2), así como a todxs lxs compañerxs y movimientos aliadxs para que se unan a nosotrxs en la «marcha de lxs prisionerxs» el domingo 19 de octubre.
Nuestras reivindicaciones son claras: queremos que se respete nuestra dignidad, la igualdad y la libertad de circular, de permanecer y de regresar. En el contexto actual, eso significa la regularización inmediata de todos y todas los migrantes en Canadá, el fin del proyecto de ley C-2, y de retirarse del Acuerdo de Tercer País Seguro (ATPS/ETPS).
Rechazamos el discurso racista que culpa a lxs migrantes de todos los males sociales creados por estructuras sociales injustas. Rechazamos las fronteras coloniales que contribuyen al sistema mundial del apartheid. Nos unimos a los pueblos indígenas de la Isla de la Tortuga, a los trabajadores y trabajadoras de todos los orígenes y a todos aquellos que están oprimidos por el colonialismo racista, el capitalismo y el patriarcado, para luchar por nuestra libertad y la justicia para todxs.
Exigimos la regularización, el retiro del proyecto de ley C-2 y el fin del Acuerdo de Tercer País Seguro.
¿Por qué una marcha de prisioneros y prisioneras? Lxs migrantes indocumentadxs, y todas aquellas personas que tienen un estatus migratorio precario, son prisionerxs en Canadá. No pueden irse ni trabajar legalmente; son explotadxs en sus lugares de trabajo aún más que otrxs trabajadores; están constantemente amenazadxs con la detención arbitraria. Están aquí porque Canadá y otros países occidentales ricos han hecho que sus hogares sean inhabitables. Están aquí, aspirando a una vida mejor para ellxs y para sus hijxs. Se enfrentan a la violencia burocrática y jurídica de Canadá, pero luchan con dignidad y resiliencia.
¿Qué es la regularización? La regularización es un término jurídico que significa que lxs migrantes que no gozan de igualdad de derechos son reconocidos por el Estado canadiense como personas con los mismos derechos que lxs nacidxs en Canadá. Es un término técnico que designa la igualdad ante la ley.
¿Qué es el proyecto de ley C-12? El proyecto de ley C-2 es un proyecto de ley presentado por el nuevo gobierno liberal de Mark Carney que propone modificaciones a varias leyes canadienses. Lejos del tuit «Bienvenidos los refugiados» y de las promesas de regularización del anterior gobierno liberal, el C-2 es la expresión del odio contra los migrantes de Trump, Poilièvre y la extrema derecha. Si se aprueba, el proyecto de ley C-2 aumentará considerablemente el número de migrantes indocumentadxs en Canadá, provocará aún más muertes entre las personas que intentan entrar en Canadá desde Estados Unidos y otorgará al Estado canadiense más poderes de vigilancia.
¿Qué es el Acuerdo de Tercer País Seguro? El Acuerdo de Tercer País Seguro (ATPS/ETPS) tiene por objeto impedir que lxs migrantes que se encuentran actualmente en los Estados Unidos entren en Canadá. En realidad, obliga a las personas a emprender rutas aún más peligrosas para entrar en Canadá y ya ha provocado muertes por ahogamiento y frío extremo. La América de Trump no es segura; ni para lxs migrantes, ni para las personas homosexuales y trans, ni para las personas racializadas y colonizadas, ni para las mujeres. Bajo el mandato de Trump, más migrantes que nunca buscan desesperadamente la seguridad. Con los cambios en el ATPS/ETPS que implica el proyecto de ley C-2 de Carney, lxs migrantes no podrán regularizar su situación en Canadá y el número de indocumentadxs aumentará aún más.
Libertad para circular. Libertad para quedarse. Libertad para volver. ¡NADIE ES ILEGAL EN TIERRAS INDÍGENAS ROBADAS!
Also check out other Arts events in Mount Royal, Kids events & activities in Mount Royal.
