[EN below]
✨ Jam'n'Dance est une invitation à la créativité dans la musique et le mouvement.
L'idée est de se rencontrer, avec nos corps, nos voix et instruments pour exprimer cet enfant intérieur. Jouant ensemble l'instant présent. Le temps d'une soirée ou d'un Week-End.
✨Libre de participer pleinement aux propositions, ou de simplement venir observer, écouter, sentir, goûter !
👩👩👧👦Un éspace de jeu aussi pour les familles…
Les enfants sont bienvenue dans la fête ! Les ateliers auront une forme qui leur demandera des petits moments de silence, mais aussi des instants ou ils pourrons s'exprimer pleinement !
---Ecstatic Dance---
💫Vendredi nous aurons l'honeur d'accuillir DJ Naasca (Jonas) pour la deuxième foi avec un set complètement fou !! Rythmiques variées à tendance éléctronique et tribal... IDM, Glitch, Psytrance et Techno nous feront voyager.💫
Les "Ecstatic Dances" sont des espaces temps de deux heures environs, avec DJ ou musique live, invitant les participant(e)s à une conscience profonde et une danse libre, sans jugement, sans drogue, sans alcool, sans mots et sans chaussures !
Une introduction guidera les premiers pas dans cette danse dont la forme et les frontières naissent de l'experience des danseur-euses.
"Danse comme si personne ne te regardais ! "
---Jam Session—
Les Jam Sessions sont des espaces de création spontanée dans le son et la musique. Ouvert aux novices, amateurs et professionnels. L'invitation est la liberté d'expression et la co-création.
Amenez donc vos instruments et vos voix, ou bien essayez les instruments que nous mettons à disposition.
L'écoute de l'autre et de nos propres sons sont les qualités recherchées.
Jouer ensemble, rencontrer, partager, découvrir, sont les expériences proposées.
—Danse contact—
Le Contact Impro ou "Danse Contact" est une danse libre pratiquée à deux, trois ou plus, mais aussi « seule » avec la gravité et le sol.
Cette pratique somatique est une création constante, sensorielle, parfois accrobatique mais sans forme pré-établi
La session commence par une introduction explorant les principes de base : l'échange de poids, les points de contact, la connexion aux autres à travers notre centre de gravité, les portés, les chutes, suivie d'une "jam" pour intégrer ces propositions dans nos danses.
--------------------------
PROGRAMME
VENDREDI :
18h00 : Porte ouverte
18h30 : Introduction
18h45 : Ecstatic Dance avec DJ Naasca
21h00 : Jam Session (donation libre)
SAMEDI :
08h00-09h00 : Pratique matinale libre
09h00-14h00: brunch
11h00 : Mouvement Authentique
12h00 : Jam - FreeFlow
15h00 : Création d'un Mandala/LandArt
17h00 : Cercle de Cacao
18h00 : Danse Contact (initiation+jam)
20h00 : Jam Session (concert improvisé)
🏡LIEU
Le Moulin d’Abondance est un jeune collectif international, qui a envie de partager leur amour des arts, de l'artisanat et de la nature en ouvrant leur lieu pour différentes activités.
https://lemoulindabondance.com/?lang=fr
--------------------------
🥙SE NOURRIRE
-Vendredi et Samedi SOIR Nous vous invitons à apporter vos préparation pour les buffets partagés (ou pour vous même), une soupe, gateaux et boissons chaudes (Chaï - cacao) seront dispo avec la “Cuisine d'Abondance”.
-Samedi nous proposerons un Brunch à 10€. (apportez vos snack si besoin 😉 )
-Dimanche un petit déjeuner à 7€ pour les personnes restant dormir.
🛏DORMIRE :
-Camping : Prix Libre
-Dortoir semi-exterieur (pas isolé - prenez vos duvet) : Prix Libre
-Dortoir interieur : 15€
-Chambre d'Hôte.
Contact/info/réservation :
Y29udGFjdCB8IGxlbW91bGluZGFib25kYW5jZSAhIGNvbQ==
💸PRIX
ADHESION à prix libre OBLIGATOIRE
> VENDREDI :
-Ecstatic Dance : 15€
-Jam Session : Prix libre
> SAMEDI :
-Mouvement Authentique : 10€
-Cercle de Cacao : 10€
-Danse Contact : 10€
-Jam Session : Prix libre
> SAMEDI Complet : 25€
> WEEK-END : 55e
Activitées + brunch du Samedi midi + 1 nuit en Dortoir interieur
> WEEK END ABONDANT : 70€
Activitées + nourriture vendredi/samedi+ 1 boisson + 2 nuits en dortoir (7places)
(ne comprend de petit déjeuné le dimanche matin)
>SUR MESURE : Vous pouvez payer les activités séparément
>BENEVOLE pour le Moulin : L'argent ne doit pas être un frein, si vous voulez échanger autrement on en parle librement! (envoyez un message à
bGFyb3VlIHwgbGVtb3VsaW5kYWJvbmRhbmNlICEgY29t).
Payement en ligne ici :
→
https://www.helloasso.com/associations/la-roue-d-abondance/evenements/jam-n-dance-4-2!
Payement sur place : en Liquide
--------------------------------
[ENGLISH]
✨ Jam'n'Dance is an invitation to let go and embrace creativity in music and movement.
The idea is to meet, with our bodies, our voices, and instruments to express that inner child. Playing together in the present moment. The time of an evening or a weekend.
Free to fully participate in the proposals, or to simply come observe, listen, feel, taste! ✨
---Ecstatic Dance---
💫Friday we will have the honor of welcoming DJ Naasca (Jonas) for the second time with a completely crazy set!! Varied rhythms with an electronic and tribal tendency... IDM, Glitch, Psytrance and Techno will take us on a journey.💫
The "Ecstatic Dances" are time spaces of about two hours, with DJ or live music, inviting participants to deep awareness and free dance, without judgment, without drugs, without alcohol, without words, and without shoes!
An introduction will guide the first steps in this dance, whose form and boundaries arise from the experience of the dancers
"Dance like no one is watching!"
---Jam Session—
Jam Sessions are spaces for spontaneous creation in sound and music. Open to novices, amateurs, and professionals.
The invitation is for freedom of expression and co-creation.
Bring your instruments and voices, or try the instruments we provide.
Listening to others and our own sounds are the qualities we seek for .Playing together, meeting, sharing, discovering, are the experiences offer.
—Contact Improvisation—
Contact Improvisation or "Contact Dance" is a free dance practiced with two, three, or more people, but also "alone" with gravity and the floor.
This somatic practice is a constant creation, without a particular form.
The session begins with an introduction exploring the basic principles: the exchange of weight, the points of contact, the connection to others thru our center of gravity, lifts, falls, followed by a "jam" to integrate these proposals into our dances.
PROGRAM
FRIDAY:
6:00 PM: Open door
6:30 PM: Lighting of the fire, introduction
7:00 PM: Ecstatic Dance with DJ Naasca
9:00 PM: Jam Session (free donation)
SATURDAY:
09:00-10:00: Free morning practice
10:00-14:00: brunch
11:00 AM: Authentic Movement
1:00 PM: Jam - FreeFlow
3:00 PM: Creation of a Mandala/LandArt
5:00 PM: Cacao Circle
6:00 PM: Contact Dance (initiation+jam)
8:00 PM: Jam Session all night
🏡LOCATION
Le Moulin d’Abondance is a young international collective that wants to share their love of the arts, crafts, and nature by opening their space for various activities.
https://lemoulindabondance.com/?lang=fr
🥙TO FEED YOURSELF
-Friday and Saturday EVENING We invite you to bring your own dishes for the shared buffets (or for yourself) the "Cuisine d'Abondance" will sell light meals and hot drinks (Chaï - Ceremonial cacao)
-Saturday we will offer a Brunch starting from €10. (bring your snacks if needed 😉 )
-Sunday, a breakfast at €7 for those staying overnight.
🛏SLEEP:
-Camping: Donation Based
-Semi-outdoor dormitory (not insulated - bring your sleeping bags): Donation Based
-Indoor Dormitory: €15
-Rooms : We will have families on vacation in the rooms, but some spots may still be available.
Contact/info/réservation :
Y29udGFjdCB8IGxlbW91bGluZGFib25kYW5jZSAhIGNvbQ==
💸PRICE
MEMBERSHIP at free price MANDATORY -
> FRIDAY:
-Ecstatic Dance: €15
-Jam Session: Free price
> SATURDAY:
-Authentic Movement: 10€
-Cacao Circle: €10
-Contact Dance: 10€
-Jam Session: Free price
>SATURDAY Full: €20
> WEEKEND: €55
Activities + Saturday brunch + 1 nite in an indoor dormitory
> ABUNDANT WEEKEND: €70
Activities + food Friday/Saturday + 1 drink + 2 nites in a dormitory (7 places)
(does not include breakfast on Sunday morning)
> CUSTOM:
You can pay for the activities separately.
> VOLONTEER for the Moulin : Money should not be a barrier; if you want to exchange differently, we can talk about it freely! (envoyez un message à
bGFyb3VlIHwgbGVtb3VsaW5kYWJvbmRhbmNlICEgY29t)
ONLINE (The best) on hello asso :
→
https://www.helloasso.com/associations/la-roue-d-abondance/evenements/jam-n-dance-4-2!
Payment on site: in Cash
You may also like the following events from Le Moulin d‘Abondance:
Also check out other
Nonprofit events in Montbeliard,
Music events in Montbeliard,
Food & Drink events in Montbeliard.
