// English below // Saemien vuelelen // Унизу українська //
Tilflytter, tilbakeflytter – eller bare nysgjerrig på hva som finnes av fritidstilbud i byen vår?
Da håper vi at du tar turen innom Tilflytterdagen i Mosjøen! 🎉En kveld der du får muligheten til å bli kjent med nye mennesker og oppdage mangfoldet av fritidsaktiviteter som finnes her 🏐🎭
📍 I år markerer Mosjøen 150 år, og vi slår på stortromma under årets Tilflytterdag! Derfor kan du også glede deg til: gratis standup og konsert (18+) og mulighet for å kjøpe digg mat hos food trucks! Alt dette skjer midt i sentrum på det nye, flotte torget under Tiendebytte-uka ✨
Program for kvelden:
🕕 18.00: Åpning v/ ordfører Rune Krutå
⛺ 18.10: Teltene åpner – bli kjent med lag og foreninger
😂 20.15: Gratis standup (18+) – sponset av Ung Arena i Mosjøen*
🎸 21.15: Gratis konsert med Rølpebandet (18+) – sponset av Garasjepuben og Lokaln*
📌 Gratis deltagelse og ingen påmelding for deltagere – goodie bags til de 100 første som møter opp! 🎁
* Barn/ungdom kan delta på 18+ med edru voksen.
Har ditt lag eller din forening lyst til å vise fram sitt tilbud?
Påmelding her:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdLnqQGmQ-sKuvd4YlfKntcrgONNg8Sc-zpLidQZzixUeBH4g/viewform?usp=header
❗Påmeldingsfrist: 8.september klokken 23.59.
Liste over lag og foreninger som kommer oppdateres her:
- MEIR Kvinner
- Mosjøen tennisklubb
// English //
New in Mosjøen or just curious about what leisure activities you can get involved in?
Join Newcomer’s Day 🎉 on September 18 at the new town square! Meet local clubs and organizations ⛺, enjoy free stand-up and a concert (18+)🎸, and the chance to buy delicious food from food trucks! 🚚
Starts at 18:00, free entry 📌
🎁 Goodie bags for the first 100!
NB! Youth under 18 can attend 18+ events as long as they are accompanied by a sober adult.
If you have any questions, please contact:
dGlsZmx5dHRlcm5ldHR2ZXJrZXRpbW9zam9lbiB8IGdtYWlsICEgY29t
// Saemien //
Datne orre Mussierisnie, jallh sïjhth barre daejredh magkeres faaleldahkh gååvnesieh?
Båetieh Tilflytterdagen:se 🎉 Skïereden 18. B. orre tåarjesne! Gaavnh voernges laagh jïh siebrieh⛺ , namhtah standup jïh konserte (18+)🎸 , jïh njaelkies beapmoeh food truckijste!🚚
NB! Jis maana nuerebe enn goh 18 jaepien båeries, dle tjuara eejhtege meatan årrodh (jïh dle eejhtege gænna ij galkh jovkedh).
Ts. 18:00 aalka. Namhtah sïjse båetedh📌
🎁Voestes 100 almetjh goodie bagem åadtjoeh!
// Унизу українська //
Новий у Мушеєні або просто цікавишся, якими дозвільними активностями можна зайнятися?
Приєднуйся до Дня новоприбулого 🎉 18 вересня на новому міському майдані! Познайомся з місцевими клубами та організаціями ⛺, насолоджуйся безкоштовним стендапом і концертом (18+) 🎸, а також матимеш змогу купити смачну їжу з фудтраків! 🚚
Початок о 18:00, вхід вільний 📌
🎁 Подарунки для перших 100 гостей!
Увага! Діти та молодь можуть відвідувати заходи 18+, якщо їх супроводжує доросла твереза особа.
Also check out other Concerts in Mo, Food & Drink events in Mo, Music events in Mo.
