Hi there,
You are invited to a Zoom meeting.
When: Nov 28, 2025 07:00 PM Canberra, Melbourne, Sydney
Register in advance for this meeting:
https://zoom.us/meeting/register/RKgpO_zdQ5CPOuS8JJKhTA
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
28 листопада ( п'ятниця) о 19.00 за Мельбурном та 10.00 за Києвом
Запрошуємо на онлайн-захід «Пилип Орлик. Батурин. Документальна спадщина».
Спікери: Наталія Дробязко, Марина Хармак (історики Національного заповідника «Гетьманська столиця»), Марина Траттнер (незалежна дослідниця, магістр європейського ділового права, журналіст, перекладач) – учасники проєкту «Резиденція Орлика. Віднайдення України в архівах світу», ініційованого Міністерством закордонних справ України.
Родзинкою зустрічі стане представлення історичного фільму «INCOGNITO. Таємна мережа для порятунку України і захисту Європи» , який створено за допомогою штучного інтелекту українською компанією «Not Habsburgs», на основі досліджень з Державного архіву Швеції. Фільм розкриває діяльність гетьмана Пилипа Орлика, його родину, таємну дипломатію і боротьбу за незалежність козацької нації від московського окупанта. Під час зустрічі фільм транслюватиметтся англійською мовою.
Спікери детально пояснять ключові події початку XVIII ст.: спалення гетьманського Батурина у листопаді 1708 р., таємну дипломатію гетьмана Пилипа Орлика і його сина Григорія, маршала Франції та таємного дипломата часів Людовіка XV.
Реєстрація в посиланні.
November 28 (Friday) at 7:00 PM Melbourne time and 10:00 AM Kyiv .
We invite you to the online event "Pylyp Orlyk. Baturyn. Documentary Heritage".
Speakers: Natalia Drobyazko, Maryna Kharmak (historians of the National Reserve "Hetman's Capital"), Maryna Trattner (independent researcher, Master of European Business Law, journalist, translator) - participants of the project "Orlyk's Residence. Finding Ukraine in the Archives of the World", initiated by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
The highlight of the meeting will be the presentation of the historical film "INCOGNITO. A Secret Network to Save Ukraine and Protect Europe", which was created with the help of artificial intelligence by the Ukrainian company "Not Habsburgs", based on research from the State Archives of Sweden. The film reveals the activities of Hetman Pylyp Orlyk, his family, secret diplomacy and the struggle for the independence of the Cossack nation from the Muscovite occupier. During the meeting, the film will be broadcast in English.
The speakers will explain in detail the key events of the early 18th century: the burning of Hetman Baturyn in November 1708, the secret diplomacy of Hetman Pylyp Orlyk and his son Grigory, Marshal of France and secret diplomat of the times of Louis XV.
Registration in the link.
You may also like the following events from Ukrainian Museum of Australia:
Also check out other
Meetups in Cobleskill,
Entertainment events in Cobleskill,
Virtual events in Cobleskill.
