𝐂̧𝐀 𝐑𝐄𝐂𝐎𝐌𝐌𝐄𝐍𝐂𝐄𝐑𝐀 - 𝐂𝐢𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐞𝐬 · 𝐅𝐞̂𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐥'𝐡𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝟐𝟎𝟐𝟓
🗓️ 𝐒𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟑 𝐝𝐞́𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 - 𝟐𝟎𝐡𝟑𝟎
📍 𝐒𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐉.𝐏𝐫𝐞́𝐯𝐞𝐫𝐭
🎟️𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐚̀ 𝐩𝐫𝐢𝐱 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐞
🎭👐🏽𝐋𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐢𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐒𝐢𝐠𝐧𝐞𝐬 est créée en 2009 grâce au Label Toulous’up, dans ces buts : rendre la langue des signes visible sur la scène de la création contemporaine, transmettre les œuvres et auteurs du répertoire à la communauté sourde et faire partie du mouvement du théâtre dansé pour un art visuel, gestuel et sensible
𝐒𝐲𝐧𝐨𝐩𝐬𝐢𝐬 -
Un frère sourd et sa sœur fuient une oppression. Ils sont seuls au milieu de nulle part. À l’aide de leur langue commune, ils débattent. Ils ne savent pas quel chemin prendre. Ils attendent le signal. Soudain, avec leur radio, ils apprennent que la ville
d’où ils viennent a été bombardée.
La sœur, idéaliste, veut revenir sauver les vies qui peuvent l’être. Le frère, pragmatique et réaliste, sait qu’il n’y a pas d’autre solution que d’avancer vers l’inconnu.
S’ils continuent leur chemin ensemble ce serait pour de mauvaises raisons. S’ils se séparent, ils ne se reverront jamais.
S’entrelacent autour de leur histoire les portraits des mêmes déchirures : en Syrie en 2015, au Sri Lanka en 1983, au Chili en 1973, au Vietnam en 1972, et en Espagne en 1939.
Nous sommes des enfants d’exilés. Et si nous écoutons en nous, nous captons l’écho de tous nos ancêtres qui ont dû passer par la séparation, la fuite et la reconstruction de leur identité. Nous pouvons sentir la déchirure du passage de l’appartenance
au déracinement. Et comme un collier de prière relie des perles entre elles, nous pouvons relier dans l’histoire de nos ancêtres tous ces moments, tous ces points de rupture.
C’est ce que je souhaite explorer avec cette pièce. Je souhaite trouver le moyen de montrer, sur scène, l’inévitable redondance de ces moments à travers l’histoire.
𝐴𝑙𝑒𝑥𝑎𝑛𝑑𝑟𝑒 𝐵𝑒𝑟𝑛ℎ𝑎𝑟𝑑𝑡
𝐴𝑢𝑡𝑒𝑢𝑟
You may also like the following events from MJC Martigues:
Also check out other
Arts events in Martigues,
Theatre events in Martigues.
