У вівторок, 6 травня, о 19:30 в Домі Звуку (вул. Князя Романа, 6) відбудеться презентація англомовного видання «We Were Here» Артура Дроня.
Артур Дронь - військовий та письменник. З початком повномасштабного вторгнення пішов добровольцем у лави ЗСУ. У грудні 2023 року в Артура вийшла друком збірка віршів «Тут були ми». Вірші цієї поетичної збірки написані на фронті, але вони не про війну. Вони про людей, які люблять більше, ніж бояться.
Сьогодні ці пронизливі тексти перекладені різними мовами світу. Зокрема у 2024 році світ побачило англомовне видання книги, що вийшла у видавництві Jantar у межах серії Amber Poets за Ексетерського університету та програми Translate Ukraine від Українського інституту книги. Вірші Артура Дроня на англійську мову переклала поетка Юлія Мусаковська.
У презентації видання «We Were Here» наживо візьмуть участь Артур Дронь та Юлія Мусаковська. А редакційна команда англомовного видання «Тут були ми» у складі професора Г'ю Робертса, професорки та перекладачки Гелен Вассалло, поеток Фіони Бенсон та Шарлотти Шевченко Найт, а також Майкла Тейта, засновника і директора видавництва Jantar приєднаються до презентації книги онлайн разом з аудиторією в Ексетері.
Чекаємо вас 6 травня о 19:30 в Домі Звуку (Львів, вул. Князя Романа,6) або ж є можливість долучитися онлайн за посиланням:
https://universityofexeter.zoom.us/j/91331408955?pwd=uZnOsivYdHF7ZUJ53bXVW2lsAmbOSo.1#success
Мова заходу — англійська.
Also check out other Arts events in Lviv, Literary Art events in Lviv.
